Ana, c’est un peu casse pieds le truc du poème car au fur et à mesure que l’on poste de nouveaux messages les anciens se barrent. En plus je ne sais pas comment corriger les fautes que l'on fait, j'ai constaté que j'en ai fait 3 mais je ne peux pas les corriger J’ai récupéré l’ensemble du poème, le voilà :
POÈME
Ana:
Il la regarda
Silvia:
et en faible voixSilvia:
il chuchota:Silvia:
Si elle était à moi...
Irantzu:
Mais malheureusement,Irantzu:
elle ne le regarda même pasIrantzu:
elle continua à boire son chocolat chaud
Irantzu:
et à taper sur son ordinateur portableIrantzu:
comme s'il n'y avait personne d'autre dans le bar
Irantzu:
Mais tout à coup son classeur tombaIrantzu:
et tous ses documents s'éparpillèrent par terreIrantzu:
Alors je me levai et je m'approchai d'elle
Ana Li Lou:
un sourire aux lèvres, un regard perçant
Ana Li Lou:
tout en l'aidant á ramasser ses affaires. Ana Li Lou:
J'osai á peine lui dire un mot
Irantzu:
Mais elle me regarda droit dans les yeux et me lança un magnifique sourireIrantzu:
"Je vous remercie" me dit-elle
Irantzu:
Puis elle éteignit son PC et quitta le barIrantzu:
Sur la table elle avait oublié son téléphone portable
Irantzu:
Je le pris et courus après elle,Irantzu:
mais malheureusement elle n'était plus là
Irantzu:
Elle avait peut être pris le métro, elle était peut être montée dans une voitureIrantzu:
ou elle était, peut être, entrée dans un magasinIrantzu:
En tout cas je l'avais perdue.Irantzu:
Mais je ne l'avais pas perdue pour toujours car j'avais son téléphone portableAna Li Lou:
J'avais un tout petit morceau d'elle dans la main.
Ana Li Lou:
Je l'ai caché sans trop y penser dans la oche de mon jean.
Ana Li Lou:
Je le sentais près de moi
Ana Li Lou:
Et bêtement, je me sentais heureuxAna Li Lou:
en attendant un coup de fil de sa belle demoiselle
Irantzu :
Tout à coup je décidai de me donner un rendez-vous avec elle.
Irantzu :
Lui rendre son téléphone était la meilleure des excuses
Irantzu :
Je cherchai, alors, sur son répertoire le téléphone de sa maison, de sa mère ou sa meilleure amie.
Irantzu :
J’avais peur de ne pas le plaire
Irantzu :
et du fait qu’elle se soit déjà engagée avec quelqu’un d’autre.
Irantzu :
Une fille tellement belle ne pouvait pas être seule…
Irantzu :
mais je devais essayer, quand même.Ana: Je composai le numéro "maison"
Ana: avec des frissons
Ysabel: repondit la voix d'un garçon
Ysabel: entendis en arrière plan la télévision
Ysabel: et quelqu'un qui commanda une boisson (je ne vois pas la rélation avec l'antérieur... qq'un qui commande une boisson à la maison??)
Ana Li Lou: voulant tout d'abord m'excuser d'utiliser un portable qui ne m'appartenait pas.
Ana Li Lou: De suite, je demandai être en contacte avec la propriétaire de l'objet oublié.
Ana Li Lou: Mon cœur battait la chamade
Irantzu : Mais malheureusement, elle n’était pas encore arrivée à la maison
Irantzu : J’expliquai au garçon la raison pour laquelle j’avais besoin de parler avec elle
Irantzu : Alors il me promit de lui transmettre mon message
Irantzu : en même temps qu’il me remercia d’avoir récupéré le portable qu’elle avait oublié
Irantzu : J’attendis 1heure, 2heures, 3heures… que le téléphone sonne
Irantzu : Mon cœur battait très vite
Irantzu : J’avais tellement hâte de parler avec elle…
Irantzu : mais tellement peur, en même temps…
Irantzu : Finalement le téléphone sonna
Irantzu : c’était elle
Irantzu : Elle me proposa de nous donner rendez-vous dans un café dans les Champs-Elysées
Irantzu : J’acceptai enchanté
Ana: Vendredi, 18h, l'heure de vérité
Ana: Enchanté, je l'étais... mais aussi (j'avoue)... angoissé!
Irantzu : puisque je ne savais pas si j’allais lui plaire.
Irantzu : J’arrivai au café 20 minutes en avance
Irantzu : je ne pouvais pas attendre plus
Irantzu : je ne pensais qu’à elle depuis le moment où je l’avais rencontrée pour la première fois dans le bar,
Irantzu : je ne connaissais même pas son prénom.
Irantzu : Mais si cela durait encore une journée de plus
Irantzu : j’allais péter un câble, j’allais devenir fou,
Irantzu : je le sentais…
Irantzu : Elle était si belle, si parfaite…
Irantzu : Ce rdv était décisif.
Irantzu : Je voulais savoir si ce coup de foudre
Irantzu : que j’avais senti la première fois
Irantzu : voulait vraiment dire quelque chose
Irantzu : ou si je devais l’oublier pour toujours.
Irantzu : Vers 17h55 elle arriva.
Irantzu : Elle était ravissante.
Bonjour Iranzu,
Je me permets, pour cette fois, de te répondre sur ton message.
Les anciens vers sont enregistrés sur "anciens messages", pas de problème (mais merci d'y avoir pensé!). C'est vrai, un petit peu "casse-pieds" mais c'est un outil gratuit, donc nous aurons ce genre de petits inconvénients ;-)
En ce qui concerne la correction, tel que je vous l'avais dit, comme c'est des petits vers avec un objectif très clair (utilisation des temps de narration), essayez de vérifier, pour cette fois, avant de les poster: c'est un chat, pas moyen de corriger après envoi. Mais, en tout cas, aucun problème non plus, et que ceci ne vous bloque pas, on verra le tout à la fin et on pourra réécrire certaines parties pour avoir un très joli poème bien écrit.
Sur ce, continuer à vous exprimer! Le poème est super. Voyons voir où il nous emmène :-))
A ce soir en cours,
Ana
Voici 3 blagues qu’on m’a racontés hier et qui m’on fait trop rire. Je vous les ai traduites en français :
