Paris, la nuit

jeudi 31 décembre 2009

Bonne Année 2010!!!!


Je vous souhaite une magnifique nouvelle année 2010!!!
Irantzu

mercredi 23 décembre 2009

2: le père Noël est une ordure

Et oui, encore une fois le titre rappelle le loufoque film "Le père Noël est une ordure" (Poiré, 1982). Ce texte est extrait d'un blog où l'auteure, Mirabelle, parle avec un dénommé Victor. A chaque fois qu'il intervient, le caractère est bleu. Réagissez et postez votre commentaire! :-) Pour? Contre? Des conseils à lui donner? Des réactions aux commentaires envoyés?


Alors que la fin de l'année approche à grands pas, il est bien temps que je te fasse part de ma façon de penser concernant les fêtes de fin d'année. Ah ! Sublime période de gourmandise, familles réunies autour de la dinde, regards enveloppants et... Oui, bon. Je vois. Avec ton ton douceureux, j'imagine que tu places les fêtes de fin d'année en tête de ton Hit Parade. Or, il se trouve que moi, les années défilant, j'aime de moins en moins cette période. Tiens ? Eh oui. Ca te défrise ? Disons que cela me surprend. C'est amusant, les fêtes de Noël ! Humm... Ca dépend pour qui !

Cette année, plus que les précédentes, je n'ai pas été envahie par "l'esprit de Noël". Très concentrée sur mon métier (ouiiii, je sais, il faut savoir se déteeeendre !), j'en ai oublié le vieil homme à la barbe blanche (mais non, Victor, pas Dieu, celui avec le manteau et le bonnet rouges !), les décorations, les cadeaux, le foie gras et autres réjouissances qui rendent d'ordinaire ce moment particulièrement magique. Bon.

Aujourd'hui, vendredi 28 décembre, j'ai une satisfaction : Noël est passé ! Mais bon sang, Mirabelle, qu'a-t-il donc bien pu se passer pour que tu en arrives à ce point de soulagement ? Quelqu'un est mort ? Le foie gras était inmangeable ? Tu as encore raté ton permis de conduire ? Que tu es drôle... Non. D'abord, et sans vouloir me faire plaindre, ma famille a ceci de particulier (tu me diras, c'est plus ou moins le cas dans toutes les familles) qu'elle est très très très tendue. Surtout en cette période.

Je n'irai pas développer ce qui justifierait une analyse psychanalytique, mais en gros, chez moi, chaque année, c'est colère, larmes et réconciliations. Quelle misère ! Sauf que cette année c'était pire ! J'aurais tout donné pour être ailleurs. Conflits familiaux ? Certains membres de ta famille se sont ramassés une assiette de saumon fumé en travers de la figure ? De vieilles rancoeurs se sont réveillées ? Pas envie d'expliquer. Je voulais juste en venir à la réflexion suivante.

Noël, ça m'angoisse. Parce que cela me met une pression folle et que c'est le jour où il faut : ne pas paraître fatigué, rire et parler avec tout le monde, faire semblant d'être heureux, être spirituel et faire de l'humour. Et tant pis si on en a marre, qu'on a envie d'envoyer chier tout le monde (pardonne moi l'expression), tant pis si on aurait envie de dire ses quatre vérités à chacun. Non. Noël, conforme aux mièvreries tartinées à la télévision, cela doit être un moment de partage et de paix, tu sais, Victor, avec la petite cousine bien coiffée avec des fossettes aux joues et un air de poupée, et puis le grand-père ravi qu'on s'occupe enfin de lui, et puis aussi le mari qui aide la femme à la cuisine. Bon. Chez moi, tout le monde fait la gueule et fait semblant, en échangeant des banalités et toujours les mêmes. Alors quand le 25 au soir, tout le monde se remet en pyjama, range les restes au frigo et met les emballages cadeaux à la poubelle, nous poussons à l'unisson un soupir de soulagement : c'est enfin terminé !

Et là, comme par magie, tout le monde est de nouveau souriant et détendu... Ca me dépasse ! En résumé, Noël est, selon moi, merveilleux pour les enfants, et seulement pour eux. Qu'ils en profitent, pendant qu'ils peuvent. Parce que quand ils grandiront, ils auront tôt fait de s'apercevoir combien c'est compliqué de trouver un menu qui plaise à tous tout en respectant le menu cholestérol du Tonton, combien c'est agaçant de se voir offrir toujours le même genre d'horreur, tous les ans, par la vieille tante, ou combien on voudrait massacrer le conjoint qui reste le cul sur son siège à boire son champagne alors qu'on se casse le dos à ouvrir les huîtres dans la cuisine ou encore... C'est bon, Mirabelle ! Je crois que nos jeunes lecteurs auront compris l'idée ! Vas-tu me laisser finir ma phrase ?! Ou encore combien il faut prendre sur soi quand, pendant le repas, personne ne daigne dire que "ah, compliments à la cuisinière pour cette bûche de Noël !" alors qu'on a dû recommencé le nappage au chocolat quatre fois pour que tout soit parfait, qu'on en a plein les bottes et que zut, à la fin, vivement que la journée se termine !

Avec tout ça, si tu n'as pas dégoûté nos chères têtes blondes... Maiiiis non ! Il y a toujours les cadeaux !!! Joyeuses fêtes quand même !

1: mon pire cadeau de Noël



Comme le propose le site de TV5, envoyez un commentaire et partagez avec nous tous votre pire cadeau de Noël (image du film "culte" Le père Noël est une ordure) ou des anecdotes sur votre pire souvenir de fêtes.





Si l'on vous a offert à Noël une écharpe qui ressemble étrangement à une serpillère, si votre repas de fin d'année a fini brûlé, si votre soirée de réveillon s'est passée dans le noir pour cause de panne d'électricité, vous n'avez pas tout perdu, vous pouvez nous en faire profiter. N'hésitez pas à nous faire part de votre pire cadeau de Noël en nous envoyant sa photo ou partagez votre pire souvenir de fêtes de fin d'année... si tant est que vous puissiez en rire maintenant. http://www.tv5.org/TV5Site/concours-participatifs/concours-50-Mon_pire_cadeau_de_Noel_ou_souvenir_de_fin_d_annee.htm

Voici un site amusant entièrement consacré aux pires cadeaux!
http://www.monpirecadeau.com/noel/

Et un article de journal dédié au sujet:
http://www.metrofrance.com/x/metro/2008/12/12/EJ3lYSKX9kUxU/index.xml

Un tout petit peu de travail por Noël


Bonjour à toutes et à tous!


Pour ne pas perdre la main, voici le travail à faire ces jours-ci (un petit peu provoc', j'en conviens :-):
1. réagissez (150 mots) en envoyant un commentaire à l'un des messages proposés (mon pire cadeau de Noël; le père Noël est une ordure)
2. réfléchissez sur le document des verbes pour exprimer la pensée (etc) qui amènent un indicatif ou un subjoncitf (l'activité se trouve aussi, au cas où ;-) sur notre espace virtuel -dossier 3 "éducation"-)


Passez d'excellentes fêtes!


Bonne année 2010 avec plein de merveilleuses surprises!

Ana



PS Voici un site sympa pour envoyer des cartes de voeux amusantes en français: http://www.tv5.org/TV5Site/carte/ecard3/FR/accueil.php

lundi 21 décembre 2009

Meilleurs voeux

Je vous souhaite un Joyeux Noël ...


...et une très bonne année 2010!!!



Connaissez-vous ce chant de Noël ? Ecoutez-le, c’est vachement sympa !
Irantzu

jeudi 17 décembre 2009

les doutes que j'avais...

Je ne pouvais pas attendre jusqu’à lundi et, du coup, ce matin j’ai demandé à ma prof de conversation de français de me répondre aux 2 doutes que j’avais ;-)
Donc, la phrase de ma lettre aux voisins écrite de façon correcte serait (j’espère l’avoir bien mémorisé et ne pas me tromper...):
(…) plus d’adhérents on sera, plus de services on pourra vous offrir (…) (Il manquait le verbe!!) C'est bien ça, non Ana?
Je lui ai demandé également le truc des appels manqués que j’avais écrit sur l’espace virtuel parce que j’étais persuadée que ce mot existait (je l’ai utilisé et je l’ai entendu souvent l’année dernière en France… en plus, il apparait sur mon téléphone portable à chaque fois que je manque un appel!! mdr !!!) Elle m’a dit qu’en effet en français on dit soit "appel manqué", soit "appel perdu", mais on ne dit pas "appel non reçu" (parce que l’appel on le reçoit… le souci est qu’on ne répond pas…)
Bon WE!!!
Irantzu

mercredi 16 décembre 2009

Un nouveau SEL est né à Pampelune, venez vite en faire partie !

Qu’est-ce qu’un SEL ? Ce terme, encore étrange pour quelques uns d’entre nous, peut nous aider énormément à faire face à la crise actuelle. Il s’agit d’un échange de savoirs dont vous tous pourrez en profiter !

Notre SEL, dont la signification est « Système d’Échange Local », créé en novembre 2009 par des voisins de Pampelune, est ouvert à tout le monde.
On a tous un savoir que l’on maîtrise et qu’on peut montrer aux autres, y a t-il quelque chose de mieux que s’aider entre voisins ?
Dans notre SEL, l’argent n’existe pas, notre moyen de paiement est le petit pois, et non ! ce n’est pas une blague ! On accumulera des petit pois au fond de nos porte monnaies au lieu des pièces de cinq centimes ! Vous verrez qu’ils seront beaucoup plus utiles, croyez nous.
Quel que soit le savoir que vous maîtrisez, vous êtes les bienvenus, en plus il faut souligner que notre SEL est égalitaire ! Ce qui veut dire qu’une heure de cours d’anglais équivaut à une heure de cours de tricotage ! Génial, n’est-ce pas ?
Quant aux frais d’inscription, ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez adhérez à notre SEL gratuitement. De plus, aucun diplôme n’est nécessaire, il suffit d’avoir des connaissances sur le sujet choisi et, de toute façon, le montant de l’échange se fera de gré à gré.
Pour adhérer notre SEL il suffit de remplir une feuille d’inscription que vous trouverez dans notre local, situé rue Compañía.
Pour que tous les membres puissent connaître les savoirs disponibles, on donnera un catalogue avec les mises à jour d’offres et demandes du reste des membres ! Comme ça, on saura à tout moment ce dont les autres ont besoin, et ce qu’ils proposent.
Pour mieux nous connaître et prendre confiance, on organisera une petite fête ou réunion tous les trois mois, ce qui permettra qu'un échange entre voisins se transforme un jour en un échange entre amis !

Venez vite adhérez notre SEL, on vous attend !

Amaia

lundi 14 décembre 2009

Lettre à la mairie (corrigée)

J'ai corrigé ma lettre selon les remarques qu'Ana m'a faites:

Madame Martine Aubry
Hôtel de Ville
place Augustin Laurent
BP 667
59033 Lille cedex

Lille, le 14 décembre 2009

Madame le Maire,
Au nom du SEL crée (créé) récemment dans notre quartier de Wazemmes, je me permets de vous écrire pour vous faire prendre connaissance des activités mises en place au sein de notre association.

Comme vous le savez bien, les SELs sont des associations qui ont pour but de permettre l’échange de savoirs, de services ou de biens entre ses adhérents. Des nombreux SELs fonctionnent d’une manière très satisfaisante depuis des années dans les plus grandes villes de France, comme Paris, Lyon ou Marseille. C’est pourquoi nous avons décide de créer le premier SEL de Lille dans notre quartier de Wazemmes. Nous sommes persuadés des nombreux avantages que cette activité va apporter (rapporter) à tous les habitants du quartier, non seulement du fait qu’elle permettra à tout le monde d’accéder de façon gratuite à toute sorte de services, mais aussi parce qu’elle contribuera, sans doute, à l’amélioration des relations entre les voisins.

Je tiens à vous faire savoir, également, que pour le moment nous ne disposons d’aucun endroit physique pour développer notre activité. Nous considérons que le fait d’avoir un local dans notre quartier où les voisins puissent se réunir s’avère indispensable, et à cet égard je me permets de vous demander, au nom de la direction du SEL et de tous les adhérents, de bien vouloir nous accorder un local à cet effet.

Veuillez trouver ci-joint un dossier avec toutes les informations concernant notre SEL.

Dans l’attente de vous lire, je vous prie d'agréer, madame (Madame) le Maire, l’expression de mes sentiments distingués.
Irantzu

dimanche 13 décembre 2009

Monsieur le Maire,

Je tiens à vous faire savoir qu'il y a trois mois un groupe de personnes du quartier avons développé un nouveau projet dont la ville va se bénéficier.
Le projet en question, connu comme SEL, a déjà été mis en oeuvre dans plusieurs endroits avec beaucoup de succès.

Cependant, pour pouvoir réussir, on aurait besoin d'un local. C'est pourquoi que je vous écris pour vous demander votre aide afin d'obtenir un lieu adéquat á nos besoins.

Dans l'attente de vos nouvelles, recevez Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations les plus distinguées.

Lettre à Madame le Maire

Madame le Maire,

Nous nous permettons de vous écrire pour vous expliquer notre projet. Considérant la conjoncture actuelle, il serait intéressant de prendre en condidération ce nouveau projet pour la promotion de la culture citoyenne.

Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint le dossier avec toutes les informations pertinentes concernant notre banque du temps.
Tant que durera la crise qui nous occupe, il ne faut pas négliger de prendre en considération toutes les alternatives de bon sens pour aider la culture.

Nous vous prions de bien vouloir nous prêter un endroit où nous pourrions développer notre activité.

Dans l'attente de recevoir de vos nouvelles, nous vous prions, Madame, de bien vouloir agréer l'expression de nos salutations distinguées.



La Direction du SEL

vendredi 11 décembre 2009

une petite tricherie


Une petite tricherie si on n’a pas le temps ce Noël,


l'elegance du herisson... LE FILM!!



http://www.youtube.com/watch?v=edYkWx5QDsM

Ysa

jeudi 10 décembre 2009

Lettre aux voisins

J'ai corrigé ma lettre selon les remarques d'Ana:
(*) Aparemment il y a qqch qui ne va pas dans la phrase que j'ai mis en gras mais je ne sais pas quel est le problème, si qq'un le sait merci de l'indiquer.

Avec les vacances et tout, je ne me souvenais pas trop de ce qu’il fallait faire exactement et du coup au lieu de rédiger un article pour encourager les voisins à faire partie du SEL je leur ai écrit une lettre... Je crois que j’ai confondu la lettre à la mairie avec l’article pour les voisins… mais bon… La voilà :

Lille, le 9 décembre 2009

Chères voisines/ chers voisins,

Comme vous le savez peut-être déjà, un SEL vient d’être crée récemment dans notre quartier de Wazemmes. En tant que président du SEL, je souhaiterais encourager tous les habitants du quartier à rejoindre notre club. A mon avis, cette initiative peut être très positive pour tous, car non seulement elle permettra à tous les habitants de Wazemmes d’accéder à toute sorte de services qu’autrement ils ne pourront, peut-être, pas se permettre; mais aussi parce qu’elle rendra, sans doute, plus solides les relations entre tous les habitants de notre quartier. Par ailleurs, le plus d’adhérents, le plus de services on sera capable de vous offrir.

Il n’y a pas de frais d’adhésion, il faut tout simplement être âgé de plus de 18 ans et passer par les locaux qui nous ont été accordés par la mairie dans le (sis au) nº 330 de la rue Léon Gambetta pour remplir le formulaire d’inscription. On vous demandera les services que vous souhaiteriez offrir ainsi que ceux que vous souhaiteriez recevoir pour les inclure dans notre catalogue d’offres et demandes. Aucun diplôme n’est nécessaire. A différence d’autres SEL, il s’agit d’un SEL de type égalitaire, et à cet égard, une heure de cours d’allemand, par exemple, aura la même valeur qu’une heure de jardinage, car ça nous paraît le plus juste pour tous. En outre, il y aura une fête tous les trois mois afin que tous les participants puissent mieux se connaître et puissent échanger leurs avis et leurs expériences pour continuer à améliorer notre SEL.

Pour plus de renseignements vous pouvez contacter Mme Juliette WOILLEZ par téléphone au 03 23 26 55 39 ou passer par nos locaux.

J’espère vous voir nombreux dans notre premier pot d’accueil qui aura lieu vendredi 18 décembre à partir 19h00 dans nos locaux.

Bien cordialement,
Irantzu SEVILLA

mardi 1 décembre 2009

Article SEL

Bonjour à tous!

Pour cette semaine un peu *exceptionnelle
, voici le travail à faire dont on a déjà parlé en cours.

Il faudra
écrire un petit article (200 mots) pour un journal de quartier pour encourager vos voisins à participer dans le SEL que "nous avons créé". Pour ce faire, vous avez à votre disposition:

- les différents articles, l'audio pour le vocabulaire
- des liens sur notre salle virtuelle pour plus de renseignements sur les SEL
- le document sur les connecteurs et l'usage du subjonctif/indicatif pour rédiger le discours
(attention au régistre de langue, ciblez bien le type de lecteur)
- page 145 livre, chapitre sur l'expression de la pensée (réalisez les exercices et autocorrigez-vous)

Il s'agit donc d'un SEL qui a ces caractéristiques:
- échange de savoirs pour majeurs
- l'unité de temps est le petit pois
- de type égalitaire 1 heure = 1 heure
- pour adhérer (gratuit), on remplit une feuille d'inscription avec des offres/demandes (pas de diplôme nécessaire)
- nous centraliserons les connaissances disponibles sur un catalogue d'offres et demandes; il y aura un comité d'organisateurs/coordonnateurs qui changera tous les ans
- la comptabilité sera individuelle et de gré
à gré
- on c
onvoquera une fête/réunion tous les 3 mois: vendredi, nous avons écrit une lettre formelle (sur les bases du document pour rédiger des lettres administratives dont vous disposez) à la Mairie pour faire une demande de locaux.

A bientot et...
à vos plumes!
Ana

PS
- Profitez de ces quelques jours pour vous inscrire dans la salle virtuelle.
- Re-rappel ;-) remplacement du cours de mercredi 2 le 11 décembre 20/22h