Je vous souhaite une magnifique nouvelle année 2010!!!
Irantzu
jeudi 31 décembre 2009
mercredi 23 décembre 2009
2: le père Noël est une ordure
Et oui, encore une fois le titre rappelle le loufoque film "Le père Noël est une ordure" (Poiré, 1982). Ce texte est extrait d'un blog où l'auteure, Mirabelle, parle avec un dénommé Victor. A chaque fois qu'il intervient, le caractère est bleu. Réagissez et postez votre commentaire! :-) Pour? Contre? Des conseils à lui donner? Des réactions aux commentaires envoyés?
Alors que la fin de l'année approche à grands pas, il est bien temps que je te fasse part de ma façon de penser concernant les fêtes de fin d'année. Ah ! Sublime période de gourmandise, familles réunies autour de la dinde, regards enveloppants et... Oui, bon. Je vois. Avec ton ton douceureux, j'imagine que tu places les fêtes de fin d'année en tête de ton Hit Parade. Or, il se trouve que moi, les années défilant, j'aime de moins en moins cette période. Tiens ? Eh oui. Ca te défrise ? Disons que cela me surprend. C'est amusant, les fêtes de Noël ! Humm... Ca dépend pour qui !
Cette année, plus que les précédentes, je n'ai pas été envahie par "l'esprit de Noël". Très concentrée sur mon métier (ouiiii, je sais, il faut savoir se déteeeendre !), j'en ai oublié le vieil homme à la barbe blanche (mais non, Victor, pas Dieu, celui avec le manteau et le bonnet rouges !), les décorations, les cadeaux, le foie gras et autres réjouissances qui rendent d'ordinaire ce moment particulièrement magique. Bon.
Aujourd'hui, vendredi 28 décembre, j'ai une satisfaction : Noël est passé ! Mais bon sang, Mirabelle, qu'a-t-il donc bien pu se passer pour que tu en arrives à ce point de soulagement ? Quelqu'un est mort ? Le foie gras était inmangeable ? Tu as encore raté ton permis de conduire ? Que tu es drôle... Non. D'abord, et sans vouloir me faire plaindre, ma famille a ceci de particulier (tu me diras, c'est plus ou moins le cas dans toutes les familles) qu'elle est très très très tendue. Surtout en cette période.
Je n'irai pas développer ce qui justifierait une analyse psychanalytique, mais en gros, chez moi, chaque année, c'est colère, larmes et réconciliations. Quelle misère ! Sauf que cette année c'était pire ! J'aurais tout donné pour être ailleurs. Conflits familiaux ? Certains membres de ta famille se sont ramassés une assiette de saumon fumé en travers de la figure ? De vieilles rancoeurs se sont réveillées ? Pas envie d'expliquer. Je voulais juste en venir à la réflexion suivante.
Noël, ça m'angoisse. Parce que cela me met une pression folle et que c'est le jour où il faut : ne pas paraître fatigué, rire et parler avec tout le monde, faire semblant d'être heureux, être spirituel et faire de l'humour. Et tant pis si on en a marre, qu'on a envie d'envoyer chier tout le monde (pardonne moi l'expression), tant pis si on aurait envie de dire ses quatre vérités à chacun. Non. Noël, conforme aux mièvreries tartinées à la télévision, cela doit être un moment de partage et de paix, tu sais, Victor, avec la petite cousine bien coiffée avec des fossettes aux joues et un air de poupée, et puis le grand-père ravi qu'on s'occupe enfin de lui, et puis aussi le mari qui aide la femme à la cuisine. Bon. Chez moi, tout le monde fait la gueule et fait semblant, en échangeant des banalités et toujours les mêmes. Alors quand le 25 au soir, tout le monde se remet en pyjama, range les restes au frigo et met les emballages cadeaux à la poubelle, nous poussons à l'unisson un soupir de soulagement : c'est enfin terminé !
Et là, comme par magie, tout le monde est de nouveau souriant et détendu... Ca me dépasse ! En résumé, Noël est, selon moi, merveilleux pour les enfants, et seulement pour eux. Qu'ils en profitent, pendant qu'ils peuvent. Parce que quand ils grandiront, ils auront tôt fait de s'apercevoir combien c'est compliqué de trouver un menu qui plaise à tous tout en respectant le menu cholestérol du Tonton, combien c'est agaçant de se voir offrir toujours le même genre d'horreur, tous les ans, par la vieille tante, ou combien on voudrait massacrer le conjoint qui reste le cul sur son siège à boire son champagne alors qu'on se casse le dos à ouvrir les huîtres dans la cuisine ou encore... C'est bon, Mirabelle ! Je crois que nos jeunes lecteurs auront compris l'idée ! Vas-tu me laisser finir ma phrase ?! Ou encore combien il faut prendre sur soi quand, pendant le repas, personne ne daigne dire que "ah, compliments à la cuisinière pour cette bûche de Noël !" alors qu'on a dû recommencé le nappage au chocolat quatre fois pour que tout soit parfait, qu'on en a plein les bottes et que zut, à la fin, vivement que la journée se termine !
Avec tout ça, si tu n'as pas dégoûté nos chères têtes blondes... Maiiiis non ! Il y a toujours les cadeaux !!! Joyeuses fêtes quand même !
Alors que la fin de l'année approche à grands pas, il est bien temps que je te fasse part de ma façon de penser concernant les fêtes de fin d'année. Ah ! Sublime période de gourmandise, familles réunies autour de la dinde, regards enveloppants et... Oui, bon. Je vois. Avec ton ton douceureux, j'imagine que tu places les fêtes de fin d'année en tête de ton Hit Parade. Or, il se trouve que moi, les années défilant, j'aime de moins en moins cette période. Tiens ? Eh oui. Ca te défrise ? Disons que cela me surprend. C'est amusant, les fêtes de Noël ! Humm... Ca dépend pour qui !
Cette année, plus que les précédentes, je n'ai pas été envahie par "l'esprit de Noël". Très concentrée sur mon métier (ouiiii, je sais, il faut savoir se déteeeendre !), j'en ai oublié le vieil homme à la barbe blanche (mais non, Victor, pas Dieu, celui avec le manteau et le bonnet rouges !), les décorations, les cadeaux, le foie gras et autres réjouissances qui rendent d'ordinaire ce moment particulièrement magique. Bon.
Aujourd'hui, vendredi 28 décembre, j'ai une satisfaction : Noël est passé ! Mais bon sang, Mirabelle, qu'a-t-il donc bien pu se passer pour que tu en arrives à ce point de soulagement ? Quelqu'un est mort ? Le foie gras était inmangeable ? Tu as encore raté ton permis de conduire ? Que tu es drôle... Non. D'abord, et sans vouloir me faire plaindre, ma famille a ceci de particulier (tu me diras, c'est plus ou moins le cas dans toutes les familles) qu'elle est très très très tendue. Surtout en cette période.
Je n'irai pas développer ce qui justifierait une analyse psychanalytique, mais en gros, chez moi, chaque année, c'est colère, larmes et réconciliations. Quelle misère ! Sauf que cette année c'était pire ! J'aurais tout donné pour être ailleurs. Conflits familiaux ? Certains membres de ta famille se sont ramassés une assiette de saumon fumé en travers de la figure ? De vieilles rancoeurs se sont réveillées ? Pas envie d'expliquer. Je voulais juste en venir à la réflexion suivante.
Noël, ça m'angoisse. Parce que cela me met une pression folle et que c'est le jour où il faut : ne pas paraître fatigué, rire et parler avec tout le monde, faire semblant d'être heureux, être spirituel et faire de l'humour. Et tant pis si on en a marre, qu'on a envie d'envoyer chier tout le monde (pardonne moi l'expression), tant pis si on aurait envie de dire ses quatre vérités à chacun. Non. Noël, conforme aux mièvreries tartinées à la télévision, cela doit être un moment de partage et de paix, tu sais, Victor, avec la petite cousine bien coiffée avec des fossettes aux joues et un air de poupée, et puis le grand-père ravi qu'on s'occupe enfin de lui, et puis aussi le mari qui aide la femme à la cuisine. Bon. Chez moi, tout le monde fait la gueule et fait semblant, en échangeant des banalités et toujours les mêmes. Alors quand le 25 au soir, tout le monde se remet en pyjama, range les restes au frigo et met les emballages cadeaux à la poubelle, nous poussons à l'unisson un soupir de soulagement : c'est enfin terminé !
Et là, comme par magie, tout le monde est de nouveau souriant et détendu... Ca me dépasse ! En résumé, Noël est, selon moi, merveilleux pour les enfants, et seulement pour eux. Qu'ils en profitent, pendant qu'ils peuvent. Parce que quand ils grandiront, ils auront tôt fait de s'apercevoir combien c'est compliqué de trouver un menu qui plaise à tous tout en respectant le menu cholestérol du Tonton, combien c'est agaçant de se voir offrir toujours le même genre d'horreur, tous les ans, par la vieille tante, ou combien on voudrait massacrer le conjoint qui reste le cul sur son siège à boire son champagne alors qu'on se casse le dos à ouvrir les huîtres dans la cuisine ou encore... C'est bon, Mirabelle ! Je crois que nos jeunes lecteurs auront compris l'idée ! Vas-tu me laisser finir ma phrase ?! Ou encore combien il faut prendre sur soi quand, pendant le repas, personne ne daigne dire que "ah, compliments à la cuisinière pour cette bûche de Noël !" alors qu'on a dû recommencé le nappage au chocolat quatre fois pour que tout soit parfait, qu'on en a plein les bottes et que zut, à la fin, vivement que la journée se termine !
Avec tout ça, si tu n'as pas dégoûté nos chères têtes blondes... Maiiiis non ! Il y a toujours les cadeaux !!! Joyeuses fêtes quand même !
1: mon pire cadeau de Noël
Comme le propose le site de TV5, envoyez un commentaire et partagez avec nous tous votre pire cadeau de Noël (image du film "culte" Le père Noël est une ordure) ou des anecdotes sur votre pire souvenir de fêtes.
Si l'on vous a offert à Noël une écharpe qui ressemble étrangement à une serpillère, si votre repas de fin d'année a fini brûlé, si votre soirée de réveillon s'est passée dans le noir pour cause de panne d'électricité, vous n'avez pas tout perdu, vous pouvez nous en faire profiter. N'hésitez pas à nous faire part de votre pire cadeau de Noël en nous envoyant sa photo ou partagez votre pire souvenir de fêtes de fin d'année... si tant est que vous puissiez en rire maintenant. http://www.tv5.org/TV5Site/concours-participatifs/concours-50-Mon_pire_cadeau_de_Noel_ou_souvenir_de_fin_d_annee.htm
Voici un site amusant entièrement consacré aux pires cadeaux!
http://www.monpirecadeau.com/noel/
Et un article de journal dédié au sujet:
http://www.metrofrance.com/x/metro/2008/12/12/EJ3lYSKX9kUxU/index.xml
Un tout petit peu de travail por Noël
Bonjour à toutes et à tous!
Pour ne pas perdre la main, voici le travail à faire ces jours-ci (un petit peu provoc', j'en conviens :-):
1. réagissez (150 mots) en envoyant un commentaire à l'un des messages proposés (mon pire cadeau de Noël; le père Noël est une ordure)
2. réfléchissez sur le document des verbes pour exprimer la pensée (etc) qui amènent un indicatif ou un subjoncitf (l'activité se trouve aussi, au cas où ;-) sur notre espace virtuel -dossier 3 "éducation"-)
Passez d'excellentes fêtes!
Bonne année 2010 avec plein de merveilleuses surprises!
Ana
PS Voici un site sympa pour envoyer des cartes de voeux amusantes en français: http://www.tv5.org/TV5Site/carte/ecard3/FR/accueil.php
lundi 21 décembre 2009
jeudi 17 décembre 2009
les doutes que j'avais...
Je ne pouvais pas attendre jusqu’à lundi et, du coup, ce matin j’ai demandé à ma prof de conversation de français de me répondre aux 2 doutes que j’avais ;-)
Donc, la phrase de ma lettre aux voisins écrite de façon correcte serait (j’espère l’avoir bien mémorisé et ne pas me tromper...):
(…) plus d’adhérents on sera, plus de services on pourra vous offrir (…) (Il manquait le verbe!!) C'est bien ça, non Ana?
Je lui ai demandé également le truc des appels manqués que j’avais écrit sur l’espace virtuel parce que j’étais persuadée que ce mot existait (je l’ai utilisé et je l’ai entendu souvent l’année dernière en France… en plus, il apparait sur mon téléphone portable à chaque fois que je manque un appel!! mdr !!!) Elle m’a dit qu’en effet en français on dit soit "appel manqué", soit "appel perdu", mais on ne dit pas "appel non reçu" (parce que l’appel on le reçoit… le souci est qu’on ne répond pas…)
Bon WE!!!
Irantzu
Donc, la phrase de ma lettre aux voisins écrite de façon correcte serait (j’espère l’avoir bien mémorisé et ne pas me tromper...):
(…) plus d’adhérents on sera, plus de services on pourra vous offrir (…) (Il manquait le verbe!!) C'est bien ça, non Ana?
Je lui ai demandé également le truc des appels manqués que j’avais écrit sur l’espace virtuel parce que j’étais persuadée que ce mot existait (je l’ai utilisé et je l’ai entendu souvent l’année dernière en France… en plus, il apparait sur mon téléphone portable à chaque fois que je manque un appel!! mdr !!!) Elle m’a dit qu’en effet en français on dit soit "appel manqué", soit "appel perdu", mais on ne dit pas "appel non reçu" (parce que l’appel on le reçoit… le souci est qu’on ne répond pas…)
Bon WE!!!
Irantzu
mercredi 16 décembre 2009
Un nouveau SEL est né à Pampelune, venez vite en faire partie !
Qu’est-ce qu’un SEL ? Ce terme, encore étrange pour quelques uns d’entre nous, peut nous aider énormément à faire face à la crise actuelle. Il s’agit d’un échange de savoirs dont vous tous pourrez en profiter !
Notre SEL, dont la signification est « Système d’Échange Local », créé en novembre 2009 par des voisins de Pampelune, est ouvert à tout le monde.
On a tous un savoir que l’on maîtrise et qu’on peut montrer aux autres, y a t-il quelque chose de mieux que s’aider entre voisins ?
Dans notre SEL, l’argent n’existe pas, notre moyen de paiement est le petit pois, et non ! ce n’est pas une blague ! On accumulera des petit pois au fond de nos porte monnaies au lieu des pièces de cinq centimes ! Vous verrez qu’ils seront beaucoup plus utiles, croyez nous.
Quel que soit le savoir que vous maîtrisez, vous êtes les bienvenus, en plus il faut souligner que notre SEL est égalitaire ! Ce qui veut dire qu’une heure de cours d’anglais équivaut à une heure de cours de tricotage ! Génial, n’est-ce pas ?
Quant aux frais d’inscription, ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez adhérez à notre SEL gratuitement. De plus, aucun diplôme n’est nécessaire, il suffit d’avoir des connaissances sur le sujet choisi et, de toute façon, le montant de l’échange se fera de gré à gré.
Pour adhérer notre SEL il suffit de remplir une feuille d’inscription que vous trouverez dans notre local, situé rue Compañía.
Pour que tous les membres puissent connaître les savoirs disponibles, on donnera un catalogue avec les mises à jour d’offres et demandes du reste des membres ! Comme ça, on saura à tout moment ce dont les autres ont besoin, et ce qu’ils proposent.
Pour mieux nous connaître et prendre confiance, on organisera une petite fête ou réunion tous les trois mois, ce qui permettra qu'un échange entre voisins se transforme un jour en un échange entre amis !
Venez vite adhérez notre SEL, on vous attend !
Amaia
lundi 14 décembre 2009
Lettre à la mairie (corrigée)
J'ai corrigé ma lettre selon les remarques qu'Ana m'a faites:
Madame Martine Aubry
Hôtel de Ville
place Augustin Laurent
BP 667
59033 Lille cedex
Lille, le 14 décembre 2009
Madame le Maire,
Au nom du SEL crée (créé) récemment dans notre quartier de Wazemmes, je me permets de vous écrire pour vous faire prendre connaissance des activités mises en place au sein de notre association.
Comme vous le savez bien, les SELs sont des associations qui ont pour but de permettre l’échange de savoirs, de services ou de biens entre ses adhérents. Des nombreux SELs fonctionnent d’une manière très satisfaisante depuis des années dans les plus grandes villes de France, comme Paris, Lyon ou Marseille. C’est pourquoi nous avons décide de créer le premier SEL de Lille dans notre quartier de Wazemmes. Nous sommes persuadés des nombreux avantages que cette activité va apporter (rapporter) à tous les habitants du quartier, non seulement du fait qu’elle permettra à tout le monde d’accéder de façon gratuite à toute sorte de services, mais aussi parce qu’elle contribuera, sans doute, à l’amélioration des relations entre les voisins.
Je tiens à vous faire savoir, également, que pour le moment nous ne disposons d’aucun endroit physique pour développer notre activité. Nous considérons que le fait d’avoir un local dans notre quartier où les voisins puissent se réunir s’avère indispensable, et à cet égard je me permets de vous demander, au nom de la direction du SEL et de tous les adhérents, de bien vouloir nous accorder un local à cet effet.
Veuillez trouver ci-joint un dossier avec toutes les informations concernant notre SEL.
Dans l’attente de vous lire, je vous prie d'agréer, madame (Madame) le Maire, l’expression de mes sentiments distingués.
Irantzu
Madame Martine Aubry
Hôtel de Ville
place Augustin Laurent
BP 667
59033 Lille cedex
Lille, le 14 décembre 2009
Madame le Maire,
Au nom du SEL crée (créé) récemment dans notre quartier de Wazemmes, je me permets de vous écrire pour vous faire prendre connaissance des activités mises en place au sein de notre association.
Comme vous le savez bien, les SELs sont des associations qui ont pour but de permettre l’échange de savoirs, de services ou de biens entre ses adhérents. Des nombreux SELs fonctionnent d’une manière très satisfaisante depuis des années dans les plus grandes villes de France, comme Paris, Lyon ou Marseille. C’est pourquoi nous avons décide de créer le premier SEL de Lille dans notre quartier de Wazemmes. Nous sommes persuadés des nombreux avantages que cette activité va apporter (rapporter) à tous les habitants du quartier, non seulement du fait qu’elle permettra à tout le monde d’accéder de façon gratuite à toute sorte de services, mais aussi parce qu’elle contribuera, sans doute, à l’amélioration des relations entre les voisins.
Je tiens à vous faire savoir, également, que pour le moment nous ne disposons d’aucun endroit physique pour développer notre activité. Nous considérons que le fait d’avoir un local dans notre quartier où les voisins puissent se réunir s’avère indispensable, et à cet égard je me permets de vous demander, au nom de la direction du SEL et de tous les adhérents, de bien vouloir nous accorder un local à cet effet.
Veuillez trouver ci-joint un dossier avec toutes les informations concernant notre SEL.
Dans l’attente de vous lire, je vous prie d'agréer, madame (Madame) le Maire, l’expression de mes sentiments distingués.
Irantzu
dimanche 13 décembre 2009
Monsieur le Maire,
Je tiens à vous faire savoir qu'il y a trois mois un groupe de personnes du quartier avons développé un nouveau projet dont la ville va se bénéficier.
Le projet en question, connu comme SEL, a déjà été mis en oeuvre dans plusieurs endroits avec beaucoup de succès.
Cependant, pour pouvoir réussir, on aurait besoin d'un local. C'est pourquoi que je vous écris pour vous demander votre aide afin d'obtenir un lieu adéquat á nos besoins.
Dans l'attente de vos nouvelles, recevez Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations les plus distinguées.
Je tiens à vous faire savoir qu'il y a trois mois un groupe de personnes du quartier avons développé un nouveau projet dont la ville va se bénéficier.
Le projet en question, connu comme SEL, a déjà été mis en oeuvre dans plusieurs endroits avec beaucoup de succès.
Cependant, pour pouvoir réussir, on aurait besoin d'un local. C'est pourquoi que je vous écris pour vous demander votre aide afin d'obtenir un lieu adéquat á nos besoins.
Dans l'attente de vos nouvelles, recevez Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations les plus distinguées.
Lettre à Madame le Maire
Madame le Maire,
Nous nous permettons de vous écrire pour vous expliquer notre projet. Considérant la conjoncture actuelle, il serait intéressant de prendre en condidération ce nouveau projet pour la promotion de la culture citoyenne.
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint le dossier avec toutes les informations pertinentes concernant notre banque du temps.
Tant que durera la crise qui nous occupe, il ne faut pas négliger de prendre en considération toutes les alternatives de bon sens pour aider la culture.
Nous vous prions de bien vouloir nous prêter un endroit où nous pourrions développer notre activité.
Dans l'attente de recevoir de vos nouvelles, nous vous prions, Madame, de bien vouloir agréer l'expression de nos salutations distinguées.
La Direction du SEL
Nous nous permettons de vous écrire pour vous expliquer notre projet. Considérant la conjoncture actuelle, il serait intéressant de prendre en condidération ce nouveau projet pour la promotion de la culture citoyenne.
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint le dossier avec toutes les informations pertinentes concernant notre banque du temps.
Tant que durera la crise qui nous occupe, il ne faut pas négliger de prendre en considération toutes les alternatives de bon sens pour aider la culture.
Nous vous prions de bien vouloir nous prêter un endroit où nous pourrions développer notre activité.
Dans l'attente de recevoir de vos nouvelles, nous vous prions, Madame, de bien vouloir agréer l'expression de nos salutations distinguées.
La Direction du SEL
vendredi 11 décembre 2009
une petite tricherie
Une petite tricherie si on n’a pas le temps ce Noël,
l'elegance du herisson... LE FILM!!
http://www.youtube.com/watch?v=edYkWx5QDsM
Ysa
jeudi 10 décembre 2009
Lettre aux voisins
J'ai corrigé ma lettre selon les remarques d'Ana:
(*) Aparemment il y a qqch qui ne va pas dans la phrase que j'ai mis en gras mais je ne sais pas quel est le problème, si qq'un le sait merci de l'indiquer.
Avec les vacances et tout, je ne me souvenais pas trop de ce qu’il fallait faire exactement et du coup au lieu de rédiger un article pour encourager les voisins à faire partie du SEL je leur ai écrit une lettre... Je crois que j’ai confondu la lettre à la mairie avec l’article pour les voisins… mais bon… La voilà :
Lille, le 9 décembre 2009
Chères voisines/ chers voisins,
Comme vous le savez peut-être déjà, un SEL vient d’être crée récemment dans notre quartier de Wazemmes. En tant que président du SEL, je souhaiterais encourager tous les habitants du quartier à rejoindre notre club. A mon avis, cette initiative peut être très positive pour tous, car non seulement elle permettra à tous les habitants de Wazemmes d’accéder à toute sorte de services qu’autrement ils ne pourront, peut-être, pas se permettre; mais aussi parce qu’elle rendra, sans doute, plus solides les relations entre tous les habitants de notre quartier. Par ailleurs, le plus d’adhérents, le plus de services on sera capable de vous offrir.
Il n’y a pas de frais d’adhésion, il faut tout simplement être âgé de plus de 18 ans et passer par les locaux qui nous ont été accordés par la mairie dans le (sis au) nº 330 de la rue Léon Gambetta pour remplir le formulaire d’inscription. On vous demandera les services que vous souhaiteriez offrir ainsi que ceux que vous souhaiteriez recevoir pour les inclure dans notre catalogue d’offres et demandes. Aucun diplôme n’est nécessaire. A différence d’autres SEL, il s’agit d’un SEL de type égalitaire, et à cet égard, une heure de cours d’allemand, par exemple, aura la même valeur qu’une heure de jardinage, car ça nous paraît le plus juste pour tous. En outre, il y aura une fête tous les trois mois afin que tous les participants puissent mieux se connaître et puissent échanger leurs avis et leurs expériences pour continuer à améliorer notre SEL.
Pour plus de renseignements vous pouvez contacter Mme Juliette WOILLEZ par téléphone au 03 23 26 55 39 ou passer par nos locaux.
J’espère vous voir nombreux dans notre premier pot d’accueil qui aura lieu vendredi 18 décembre à partir 19h00 dans nos locaux.
Bien cordialement,
Irantzu SEVILLA
(*) Aparemment il y a qqch qui ne va pas dans la phrase que j'ai mis en gras mais je ne sais pas quel est le problème, si qq'un le sait merci de l'indiquer.
Avec les vacances et tout, je ne me souvenais pas trop de ce qu’il fallait faire exactement et du coup au lieu de rédiger un article pour encourager les voisins à faire partie du SEL je leur ai écrit une lettre... Je crois que j’ai confondu la lettre à la mairie avec l’article pour les voisins… mais bon… La voilà :
Lille, le 9 décembre 2009
Chères voisines/ chers voisins,
Comme vous le savez peut-être déjà, un SEL vient d’être crée récemment dans notre quartier de Wazemmes. En tant que président du SEL, je souhaiterais encourager tous les habitants du quartier à rejoindre notre club. A mon avis, cette initiative peut être très positive pour tous, car non seulement elle permettra à tous les habitants de Wazemmes d’accéder à toute sorte de services qu’autrement ils ne pourront, peut-être, pas se permettre; mais aussi parce qu’elle rendra, sans doute, plus solides les relations entre tous les habitants de notre quartier. Par ailleurs, le plus d’adhérents, le plus de services on sera capable de vous offrir.
Il n’y a pas de frais d’adhésion, il faut tout simplement être âgé de plus de 18 ans et passer par les locaux qui nous ont été accordés par la mairie dans le (sis au) nº 330 de la rue Léon Gambetta pour remplir le formulaire d’inscription. On vous demandera les services que vous souhaiteriez offrir ainsi que ceux que vous souhaiteriez recevoir pour les inclure dans notre catalogue d’offres et demandes. Aucun diplôme n’est nécessaire. A différence d’autres SEL, il s’agit d’un SEL de type égalitaire, et à cet égard, une heure de cours d’allemand, par exemple, aura la même valeur qu’une heure de jardinage, car ça nous paraît le plus juste pour tous. En outre, il y aura une fête tous les trois mois afin que tous les participants puissent mieux se connaître et puissent échanger leurs avis et leurs expériences pour continuer à améliorer notre SEL.
Pour plus de renseignements vous pouvez contacter Mme Juliette WOILLEZ par téléphone au 03 23 26 55 39 ou passer par nos locaux.
J’espère vous voir nombreux dans notre premier pot d’accueil qui aura lieu vendredi 18 décembre à partir 19h00 dans nos locaux.
Bien cordialement,
Irantzu SEVILLA
mardi 1 décembre 2009
Article SEL
Bonjour à tous!
Pour cette semaine un peu *exceptionnelle, voici le travail à faire dont on a déjà parlé en cours.
Il faudra écrire un petit article (200 mots) pour un journal de quartier pour encourager vos voisins à participer dans le SEL que "nous avons créé". Pour ce faire, vous avez à votre disposition:
- les différents articles, l'audio pour le vocabulaire
- des liens sur notre salle virtuelle pour plus de renseignements sur les SEL
- le document sur les connecteurs et l'usage du subjonctif/indicatif pour rédiger le discours (attention au régistre de langue, ciblez bien le type de lecteur)
- page 145 livre, chapitre sur l'expression de la pensée (réalisez les exercices et autocorrigez-vous)
Il s'agit donc d'un SEL qui a ces caractéristiques:
- échange de savoirs pour majeurs
- l'unité de temps est le petit pois
- de type égalitaire 1 heure = 1 heure
- pour adhérer (gratuit), on remplit une feuille d'inscription avec des offres/demandes (pas de diplôme nécessaire)
- nous centraliserons les connaissances disponibles sur un catalogue d'offres et demandes; il y aura un comité d'organisateurs/coordonnateurs qui changera tous les ans
- la comptabilité sera individuelle et de gré à gré
- on convoquera une fête/réunion tous les 3 mois: vendredi, nous avons écrit une lettre formelle (sur les bases du document pour rédiger des lettres administratives dont vous disposez) à la Mairie pour faire une demande de locaux.
A bientot et... à vos plumes!
Ana
PS
- Profitez de ces quelques jours pour vous inscrire dans la salle virtuelle.
- Re-rappel ;-) remplacement du cours de mercredi 2 le 11 décembre 20/22h
Pour cette semaine un peu *exceptionnelle, voici le travail à faire dont on a déjà parlé en cours.
Il faudra écrire un petit article (200 mots) pour un journal de quartier pour encourager vos voisins à participer dans le SEL que "nous avons créé". Pour ce faire, vous avez à votre disposition:
- les différents articles, l'audio pour le vocabulaire
- des liens sur notre salle virtuelle pour plus de renseignements sur les SEL
- le document sur les connecteurs et l'usage du subjonctif/indicatif pour rédiger le discours (attention au régistre de langue, ciblez bien le type de lecteur)
- page 145 livre, chapitre sur l'expression de la pensée (réalisez les exercices et autocorrigez-vous)
Il s'agit donc d'un SEL qui a ces caractéristiques:
- échange de savoirs pour majeurs
- l'unité de temps est le petit pois
- de type égalitaire 1 heure = 1 heure
- pour adhérer (gratuit), on remplit une feuille d'inscription avec des offres/demandes (pas de diplôme nécessaire)
- nous centraliserons les connaissances disponibles sur un catalogue d'offres et demandes; il y aura un comité d'organisateurs/coordonnateurs qui changera tous les ans
- la comptabilité sera individuelle et de gré à gré
- on convoquera une fête/réunion tous les 3 mois: vendredi, nous avons écrit une lettre formelle (sur les bases du document pour rédiger des lettres administratives dont vous disposez) à la Mairie pour faire une demande de locaux.
A bientot et... à vos plumes!
Ana
PS
- Profitez de ces quelques jours pour vous inscrire dans la salle virtuelle.
- Re-rappel ;-) remplacement du cours de mercredi 2 le 11 décembre 20/22h
lundi 30 novembre 2009
mercredi 25 novembre 2009
Notre SEL
Lignes directrices
- Quel type: échange de savoirs
- Pour qui: majeurs
- Unité de temps: "le petit pois"; égalitaire 1 heure = 1 heure
- Comment adhérer: on remplit une feuille d'inscription avec des offres/demandes, pas de diplôme nécessaire
- Fonctionnement: centraliser les connaissances disponibles (catalogue d'offres et demandes); comité d'organisateurs/coordonnateurs qui changent tous les ans
- Comptabilité: individuelle
- Adhésion: pas payante
- Fêtes/Réunion: tous les trois mois
- Lieu présentiel: oui
- Quel type: échange de savoirs
- Pour qui: majeurs
- Unité de temps: "le petit pois"; égalitaire 1 heure = 1 heure
- Comment adhérer: on remplit une feuille d'inscription avec des offres/demandes, pas de diplôme nécessaire
- Fonctionnement: centraliser les connaissances disponibles (catalogue d'offres et demandes); comité d'organisateurs/coordonnateurs qui changent tous les ans
- Comptabilité: individuelle
- Adhésion: pas payante
- Fêtes/Réunion: tous les trois mois
- Lieu présentiel: oui
Pour les petits
Je n’arrive pas a vous expliquer comment mais je suis tombée sur cette site que je trouve mignon pour les enfants… donc, voilà pour les mamans et papas du groupe et… pour le reste aussi !
www.boowakwala.com/enfants/boowakwala-world-fish-count.html
Un, deux, trois, quatre, cinq...
Un deux trois quatre cinq,
J'ai pêché un poisson chat,
Six sept huit neuf dix,
Il est reparti par là.
Pourquoi s'en va-t-il ?
Parce qu'il m'a mordu le doigt.
Quel doigt mordit-il ?
Le petit doigt tout à droite.
Cinq quatre trois deux un,
J'ai pêché un gros requin,
Dix neuf huit sept six,
Appelez-vite la police,
Pourquoi l'appeler ?
Parce qu'il va manger mon pied,
Quel pied mangera-t-il ?
Les Tribulations d'une caissière d'Anna Sam
C'est léger à lire et puis on apprend pas mal de vocabulaire.... Ça existe en livre ou en BD
Je vous laisse découvrir un extrait de la BD
http://www.soleilprod.com/public/extraits/Tribulation.pdf
QUI EST ANNA SAM ?
http://www.courrierinternational.com/article/2009/11/12/les-tribulations-mondiales-d-une-caissiere-rennaise
Destin hors du commun. Anna Sam est caissière de supermarché chez Leclerc.
Mais elle en a marre. Marre de tous ces clients abrutis pour qui elle est transparente.
Après 7 ans dans un hypermarché Leclerc à Rennes, Anna quitte son emploi et ouvre un blog.
Totalement inconnue en avril 2007, cette détentrice d’un DEA en littérature est aujourd’hui la digne représentante des hôtesses de caisse françaises. Son blog regorge d’anecdotes de faits vécus drôles et véridiques.
La jeune femme fait en ce moment le tour des plateaux de télévision (Ruquier sur France2, Etienne sur CanalPlus, le journal de 13h de France2, etc…).
Son blog recoit entre 1500 et 4000 visiteurs uniques par jour: caissierenofutur.over-blog.com
Morceau choisi de son blog: cette phrase d’une mère à son enfant prononcée devant la caisse: «Tu vois chéri, si tu ne travailles pas bien à l’école, tu deviendras comme la dame» ou ce petit garçon qui lui lance «il est où ton lit?».
Mais pourquoi son blog plaît-il autant ? sans aucun doute parce qu’il parle d’un métier trivial mais méconnu sur le plan humain, un peu comme celui de Pierre-Léon
Cathy
Je vous laisse découvrir un extrait de la BD
http://www.soleilprod.com/public/extraits/Tribulation.pdf
QUI EST ANNA SAM ?
http://www.courrierinternational.com/article/2009/11/12/les-tribulations-mondiales-d-une-caissiere-rennaise
Destin hors du commun. Anna Sam est caissière de supermarché chez Leclerc.
Mais elle en a marre. Marre de tous ces clients abrutis pour qui elle est transparente.
Après 7 ans dans un hypermarché Leclerc à Rennes, Anna quitte son emploi et ouvre un blog.
Totalement inconnue en avril 2007, cette détentrice d’un DEA en littérature est aujourd’hui la digne représentante des hôtesses de caisse françaises. Son blog regorge d’anecdotes de faits vécus drôles et véridiques.
La jeune femme fait en ce moment le tour des plateaux de télévision (Ruquier sur France2, Etienne sur CanalPlus, le journal de 13h de France2, etc…).
Son blog recoit entre 1500 et 4000 visiteurs uniques par jour: caissierenofutur.over-blog.com
Morceau choisi de son blog: cette phrase d’une mère à son enfant prononcée devant la caisse: «Tu vois chéri, si tu ne travailles pas bien à l’école, tu deviendras comme la dame» ou ce petit garçon qui lui lance «il est où ton lit?».
Mais pourquoi son blog plaît-il autant ? sans aucun doute parce qu’il parle d’un métier trivial mais méconnu sur le plan humain, un peu comme celui de Pierre-Léon
Cathy
jeudi 19 novembre 2009
Inscription espace virtuel
Pour l'incription, vérifiez que le message de confirmation (étape 5) que vous recevez ne va pas sur "spam".
Je vous rappelle les étapes:
1. Entrez sur http://irati.pnte.cfnavarra.es/eoipproy/moodle/login/index.php
2. "Registrarse como usuario: comience ahora creando una cuenta"
3. Vous remplissez le formulaire avec votre courriel et clic sur "crear cuenta" (créez un mot de passe avec au moins une majuscule, un chiffre et un caractère alphanumérique, c'est à dire , ( / .
4. Vous suivez les instructions.
5. Vous recevez un courriel: il faudra cliquer sur le lien et activer l'inscription avec le mot de passe que vous connaissez déjà, que vous avez sur le petit papier et que je ne vais pas écrire ici ;-)
6. Et voilà.
Essayez de vous inscrire petit à petit, mais ce n'est pas pressé, bien sûr!
Ana
Je vous rappelle les étapes:
1. Entrez sur http://irati.pnte.cfnavarra.es/eoipproy/moodle/login/index.php
2. "Registrarse como usuario: comience ahora creando una cuenta"
3. Vous remplissez le formulaire avec votre courriel et clic sur "crear cuenta" (créez un mot de passe avec au moins une majuscule, un chiffre et un caractère alphanumérique, c'est à dire , ( / .
4. Vous suivez les instructions.
5. Vous recevez un courriel: il faudra cliquer sur le lien et activer l'inscription avec le mot de passe que vous connaissez déjà, que vous avez sur le petit papier et que je ne vais pas écrire ici ;-)
6. Et voilà.
Essayez de vous inscrire petit à petit, mais ce n'est pas pressé, bien sûr!
Ana
mardi 17 novembre 2009
ACTRICES ET ACTEURS FRANÇAIS
Je vous propose d'aller jeter un petit coup d'oeil sur ces 2 pages où vous pourrez découvrir une petite biographie des actrices et acteurs français les plus connus sur l'une ....
http://www.web-libre.org/dossiers/acteurs-actrices-francais_131/
.....et sur l'autre une liste des films français sortis dans les années 2000.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_films_fran%C3%A7ais_sortis_dans_les_ann%C3%A9es_2000
http://www.web-libre.org/dossiers/acteurs-actrices-francais_131/
.....et sur l'autre une liste des films français sortis dans les années 2000.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_films_fran%C3%A7ais_sortis_dans_les_ann%C3%A9es_2000
dimanche 15 novembre 2009
Bsr.
Je vous envois un lien qui me paraît fort intéressant. C´est un dictionnaire classé par genres(argot, citations, étymologie, étc.) en ligne. S´appelle:LEXILOGOS et sa web est:
Aussi, je me permets de vous conseiller de voir le filme "ENTRE LES MURS" qui nous montre la vie d´un lycée de banlieue, dans lequel il-y-a des élèves, ados, avec des problèmes psicosociaux en provenance des foyers déstructurés, donc sans avoir pû s´integrer dans le pays d´accueil. La France dans ce cas.
À plus
X.
La politesse en France
Voici l’extrait d’un spectacle de Gad Elmaleh. Les soutitres en allemand embêtent un peu, mais bon… je n’ai pas réussi à le trouver sans soutitres…
Lien: http://www.youtube.com/watch?v=GqImLnRc2Ns
C’est marrant surtout à la fin quand il commente l’excès de formules de politesse qu’il y a en France…!!
"Dans un ascenseur, entre seulement 2 étages, on utilise plein de formules de politesse!! mdr!!
Tu rentres. Bonjour, pardon, excuse-moi, pardon, quel étage ? 2ème, merci.
T’attends un peu… oups !, pardon
T’arrives, les portes s’ouvrent… Excuse-moi, je dois sortir, ben oui… je vais vous laisser passer, ben merci… attention!, pardon, excuse-moi, bonne journée!, à vous aussi, merci, au revoir!, à bientôt!, merci, pardon… "
C’est un peu exagéré mais il a tout à fait raison ! Les Français sont extrêmement polis ! Trop polis !! mdr!! Je me souviens encore, l’année dernière quand j’étais en France, la tête qu’a fait la prof de statistique (et tout le reste d’élèves) lorsque j’ai levé la main le premier jour de cours et j’ai dit : « Karine! je n’ai pas compris, est-ce que tu peux répéter ? ». Et tout de suite la fille qui était à côté de moi m’a dit: "Irantzu, il faut plutôt dire : Madame Sahmer, je n’ai pas compris, pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? » mdr!!!!
Irantzu
Lien: http://www.youtube.com/watch?v=GqImLnRc2Ns
C’est marrant surtout à la fin quand il commente l’excès de formules de politesse qu’il y a en France…!!
"Dans un ascenseur, entre seulement 2 étages, on utilise plein de formules de politesse!! mdr!!
Tu rentres. Bonjour, pardon, excuse-moi, pardon, quel étage ? 2ème, merci.
T’attends un peu… oups !, pardon
T’arrives, les portes s’ouvrent… Excuse-moi, je dois sortir, ben oui… je vais vous laisser passer, ben merci… attention!, pardon, excuse-moi, bonne journée!, à vous aussi, merci, au revoir!, à bientôt!, merci, pardon… "
C’est un peu exagéré mais il a tout à fait raison ! Les Français sont extrêmement polis ! Trop polis !! mdr!! Je me souviens encore, l’année dernière quand j’étais en France, la tête qu’a fait la prof de statistique (et tout le reste d’élèves) lorsque j’ai levé la main le premier jour de cours et j’ai dit : « Karine! je n’ai pas compris, est-ce que tu peux répéter ? ». Et tout de suite la fille qui était à côté de moi m’a dit: "Irantzu, il faut plutôt dire : Madame Sahmer, je n’ai pas compris, pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? » mdr!!!!
Irantzu
samedi 14 novembre 2009
Le tout dernier album de Diam's
Voici le nouveau video clip de Diam's "Enfants du désert":
http://www.youtube.com/watch?v=YXdfgKjvl4c
Irantzu
http://www.youtube.com/watch?v=YXdfgKjvl4c
Irantzu
Illusions d'optique
Voici quelques illusions d'optique:
1) Troisième dimension
Bienvenue dans le tunnel vers la troisième dimension. Dans cette image la partie la plus extérieure du cylindre paraît tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
1) Troisième dimension
Bienvenue dans le tunnel vers la troisième dimension. Dans cette image la partie la plus extérieure du cylindre paraît tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
2) Tourner à contre sens
Dans cette image on peut voir deux cercles qui semblent tourner à contre sens.
Dans cette image on peut voir deux cercles qui semblent tourner à contre sens.
3) Effet de rapprochement
Les baguettes diposées verticalement se penchent légèrement et semblent se rapprocher les unes des autres.
Les baguettes diposées verticalement se penchent légèrement et semblent se rapprocher les unes des autres.
4) Ne pas faire de vagues
Les personnes souffrant de mal de mer ne devraient pas regarder trop longtemps cette illusion. Un véritable déferlement de vagues
Les personnes souffrant de mal de mer ne devraient pas regarder trop longtemps cette illusion. Un véritable déferlement de vagues
Irantzu
mercredi 11 novembre 2009
Poême.
Un sourire
Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup,
Il enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne,
Il ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel,
Personne n'est assez riche pour s'en passer,
Personne n'est assez pauvre pour ne pas le mériter,
Il crée le bonheur au foyer, soutient les affaires,
Il est le signe sensible de l'amitié,
Un sourire donne du repos à l'être fatigué,
Donne du courage au plus découragé
Il ne peut ni s'acheter, ni se prêter, ni se voler,
Car c'est une chose qui n'a de valeur qu'à partir du moment où il se donne.
Et si toutefois, vous rencontrez quelqu'un qui ne sait plus sourire,
soyez généreux donnez-lui le vôtre,
Car nul n'a autant besoin d'un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.
Raoul Follereau.
Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup,
Il enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne,
Il ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel,
Personne n'est assez riche pour s'en passer,
Personne n'est assez pauvre pour ne pas le mériter,
Il crée le bonheur au foyer, soutient les affaires,
Il est le signe sensible de l'amitié,
Un sourire donne du repos à l'être fatigué,
Donne du courage au plus découragé
Il ne peut ni s'acheter, ni se prêter, ni se voler,
Car c'est une chose qui n'a de valeur qu'à partir du moment où il se donne.
Et si toutefois, vous rencontrez quelqu'un qui ne sait plus sourire,
soyez généreux donnez-lui le vôtre,
Car nul n'a autant besoin d'un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.
Raoul Follereau.
mardi 10 novembre 2009
Deux petits conseils si vous allez chez les Danois.
Premier conseil : Si vous ne voulez pas déstabiliser un Danois… Ne lui faites pas la bise pour lui dire bonjour !!! Il risquerait de se sentir agressé et de vous regarder d’un air ahuri !!!
Les Danois sont tellement habitués à se serrer la main pour se saluer même entre membres d’une même famille, que le seul fait de vous rapprocher et de vous retrouver joue contre joue avec l’un d’entre eux le laisserait bouche bée…
Deuxième conseil : Lorsque vous allez visiter une personne danoise chez elle… Mettez donc vos plus belles chaussettes !!!N’hésitez pas si vous ne voulez pas vous sentir ridicule en vous déchaussant devant sa porte. Ça peut vous paraître absurde, mais si vous êtes comme moi, un minuscule petit trou de rien du tout vous mettra si mal à l’aise qu’ au lieu de passer un bon moment entre amis, vous n’arrêterez pas de penser que toutes les personnes présentes dans la pièce n’ont d’yeux que pour vos chaussettes !! !! Alors mettez vos pieds sur leur 31 !!!
Premier conseil : Si vous ne voulez pas déstabiliser un Danois… Ne lui faites pas la bise pour lui dire bonjour !!! Il risquerait de se sentir agressé et de vous regarder d’un air ahuri !!!
Les Danois sont tellement habitués à se serrer la main pour se saluer même entre membres d’une même famille, que le seul fait de vous rapprocher et de vous retrouver joue contre joue avec l’un d’entre eux le laisserait bouche bée…
Deuxième conseil : Lorsque vous allez visiter une personne danoise chez elle… Mettez donc vos plus belles chaussettes !!!N’hésitez pas si vous ne voulez pas vous sentir ridicule en vous déchaussant devant sa porte. Ça peut vous paraître absurde, mais si vous êtes comme moi, un minuscule petit trou de rien du tout vous mettra si mal à l’aise qu’ au lieu de passer un bon moment entre amis, vous n’arrêterez pas de penser que toutes les personnes présentes dans la pièce n’ont d’yeux que pour vos chaussettes !! !! Alors mettez vos pieds sur leur 31 !!!
Espace virtuel: comment faire
Bonjour à tous et à toutes!
Bon, ça va marcher... et sinon, patience ;-) ça marchera :-)
Bref, voici les étapes à suivre:
1. Entrez sur http://irati.pnte.cfnavarra.es/eoipproy/moodle/login/index.php
2. "Registrarse como usuario: comience ahora creando una cuenta" (malheureusement le français est absent comme langue par défaut)
3. Vous remplissez le formulaire avec votre courriel et clic sur "crear cuenta" (créez un mot de passe avec au moins une majuscule, un chiffre et un caractère alphanumérique, c'est à dire , ( / .
4. Vous suivez les instructions.
5. Vous recevez un courriel: il faudra cliquer sur le lien et activer l'inscription avec le mot de passe que vous connaissez déjà, que vous avez sur le petit papier et que je ne vais pas écrire ici ;-)
6. Et voilà.
N'importe quel problème, on voit en cours ou envoyez-moi un courriel.
Pas de problème si vous avez un problème, ne vous inquiétez absolument pas du tout: la technique, elle doit être à notre service et pas au contraire :-))) Si l'espace nous est utile, tant mieux, sinon, on verra ensemble.
Essayez de vous inscrire avant lundi prochain.
Ana
Bon, ça va marcher... et sinon, patience ;-) ça marchera :-)
Bref, voici les étapes à suivre:
1. Entrez sur http://irati.pnte.cfnavarra.es/eoipproy/moodle/login/index.php
2. "Registrarse como usuario: comience ahora creando una cuenta" (malheureusement le français est absent comme langue par défaut)
3. Vous remplissez le formulaire avec votre courriel et clic sur "crear cuenta" (créez un mot de passe avec au moins une majuscule, un chiffre et un caractère alphanumérique, c'est à dire , ( / .
4. Vous suivez les instructions.
5. Vous recevez un courriel: il faudra cliquer sur le lien et activer l'inscription avec le mot de passe que vous connaissez déjà, que vous avez sur le petit papier et que je ne vais pas écrire ici ;-)
6. Et voilà.
N'importe quel problème, on voit en cours ou envoyez-moi un courriel.
Pas de problème si vous avez un problème, ne vous inquiétez absolument pas du tout: la technique, elle doit être à notre service et pas au contraire :-))) Si l'espace nous est utile, tant mieux, sinon, on verra ensemble.
Essayez de vous inscrire avant lundi prochain.
Ana
lundi 9 novembre 2009
Quiproquos interculturels
Amusant, l'extrait du film que Irantzu propose... Avez-vous d'autres exemples de quiproquos interculturels à partager? Verbal ou non-verbal (gestes...)!
Ana
Ana
dimanche 8 novembre 2009
On s'appelle et on se dit quoi! mdr!!!
source: www.legallodrome.com
L'extrait du film "Bienvenue chez les ch'tis" que j'aime le plus, mdr!!
Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=y2zq11qRwY4
Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=y2zq11qRwY4
C'est tellement marrant!!!
Irantzu
mercredi 4 novembre 2009
La sonnerie de mon portable
Voilà la chanson de mon téléphone portable qui a sonné tout à l'heure en classe (:-( trop la honte, quoi… !!) Ana, tu as dit "Si au moins c'était en français..." Voilà, je te la montre pour que tu ne puisses pas dire que ce n’est pas en français !!! surtout pas!!! mdr :-) La chanson s’appelle : Ça m’énerve (de Helmut Fritz). Elle était très à la mode l’année dernière quand j’étais à Lille, on l’écoutait souvent à la télé, à la radio ou dans les bars. Je ne sais pas, peut être que vous la connaissez déjà... Le vidéo clip n’est pas mal à mon avis, moi je l’aime bien.
Le link:
http://www.youtube.com/watch?v=rq6l-YGBwXo
Irantzu
Le link:
http://www.youtube.com/watch?v=rq6l-YGBwXo
Irantzu
La LFP est très remontée contre un accord politique annoncé jeudi qui vise à modifier la "loi Beckham" permettant aux stars étrangères les mieux payées du championnat espagnol de payer moins d'impôts que les contribuables nationaux à revenus équivalents.
Ils iraient même jusqu'à faire une grève !!!!
La loi, élaborée à l'origine pour favoriser l'installation de chercheurs étrangers, est surtout devenue célèbre pour les économies qu'elle permet de réaliser aux grandes stars internationales du football. Elles ne sont imposées sur le revenu qu'à hauteur de 24 %, contre 43 % pour les Espagnols avec des salaires équivalents. L'international anglais David Beckham a été l'un des premiers à en bénéficier lorsqu'il jouait au Real Madrid.
Si le Parlement espagnol adopte la modification, le taux réduit de 24 % ne s'appliquera plus qu'aux contribuables déclarant un revenu inférieur annuel à 600 000 euros, y compris les footballeurs étrangers.
VOTRE AVIS
Que pensez-vous de la suppression des avantages fiscaux pour les sportifs ?
19.6 %
C'est un choix risqué, la compétitivité des clubs français va en prendre un coup, et l'économie du sport en France aussi.
80.4 %
C'est une bonne décision, les sportifs doivent payer des impôts comme tout le monde.
Nombre de votants : 1936
Ce sondage est clos depuis le 2 novembre 2009
Source: Le Monde 03/11/09
Ils iraient même jusqu'à faire une grève !!!!
La loi, élaborée à l'origine pour favoriser l'installation de chercheurs étrangers, est surtout devenue célèbre pour les économies qu'elle permet de réaliser aux grandes stars internationales du football. Elles ne sont imposées sur le revenu qu'à hauteur de 24 %, contre 43 % pour les Espagnols avec des salaires équivalents. L'international anglais David Beckham a été l'un des premiers à en bénéficier lorsqu'il jouait au Real Madrid.
Si le Parlement espagnol adopte la modification, le taux réduit de 24 % ne s'appliquera plus qu'aux contribuables déclarant un revenu inférieur annuel à 600 000 euros, y compris les footballeurs étrangers.
VOTRE AVIS
Que pensez-vous de la suppression des avantages fiscaux pour les sportifs ?
19.6 %
C'est un choix risqué, la compétitivité des clubs français va en prendre un coup, et l'économie du sport en France aussi.
80.4 %
C'est une bonne décision, les sportifs doivent payer des impôts comme tout le monde.
Nombre de votants : 1936
Ce sondage est clos depuis le 2 novembre 2009
Source: Le Monde 03/11/09
mardi 3 novembre 2009
En réponse à Cathy:
Les Français réélus “pires touristes au monde”
C’est très bien le texte que tu as écrit Cathy, je suis tout à fait d’accord avec toi!! Le touriste parfait n’existe pas. C’est, peut être, vrai que les touristes français, espagnols ou italiens, ne font pas trop l’effort de parler en anglais là où ils vont. L’anglais est vraiment notre point faible… Mais… est-ce que les Anglais font l’effort de parler français en France, espagnol en Espagne ou allemand en Allemagne ? Pas du tout ! Même pas une phrase tellement simple comme l’est : « Bonjour je souhaiterais boire un café, s’il vous plait», « Hola quisiera tomar un café, por favor », « Guten Morgen, Ich würde gern ein Café trinken, bitte » et qui apparait dans tous les guides touristiques… ! J’ai vu plusieurs fois des Français qui essaient de parler en espagnol en Espagne ou des Allemands qui essaient de demander quelque chose en français en France. Cependant, j’ai très très rarement vu un Anglais demander quelque chose dans une autre langue qui ne soit pas la sienne. Donc, en ce qui concerne les langues, je ne pense pas que les Anglais soient de meilleurs touristes que les Français du fait qu’ils arrivent à se débrouiller en anglais (leur langue maternelle) sans aucun problème.
Irantzu
C’est très bien le texte que tu as écrit Cathy, je suis tout à fait d’accord avec toi!! Le touriste parfait n’existe pas. C’est, peut être, vrai que les touristes français, espagnols ou italiens, ne font pas trop l’effort de parler en anglais là où ils vont. L’anglais est vraiment notre point faible… Mais… est-ce que les Anglais font l’effort de parler français en France, espagnol en Espagne ou allemand en Allemagne ? Pas du tout ! Même pas une phrase tellement simple comme l’est : « Bonjour je souhaiterais boire un café, s’il vous plait», « Hola quisiera tomar un café, por favor », « Guten Morgen, Ich würde gern ein Café trinken, bitte » et qui apparait dans tous les guides touristiques… ! J’ai vu plusieurs fois des Français qui essaient de parler en espagnol en Espagne ou des Allemands qui essaient de demander quelque chose en français en France. Cependant, j’ai très très rarement vu un Anglais demander quelque chose dans une autre langue qui ne soit pas la sienne. Donc, en ce qui concerne les langues, je ne pense pas que les Anglais soient de meilleurs touristes que les Français du fait qu’ils arrivent à se débrouiller en anglais (leur langue maternelle) sans aucun problème.
Irantzu
Les Français réélus “pires touristes au monde”
Une étude internationale réalisé par TNS Infratest pour le voyagiste en ligne Expedia auprès de 40000 hôteliers qui donnaient leur avis d’après 9 critères, révèle que les français sont « les pires touristes au monde ».
En effet, il semblerait que les français soient râleurs, pingres et impolis. Mais ce n’est pas tout, si l’on en croit cette étude, ils ne feraient quasiment aucun efforts pour se faire comprendre dans les pays où ils voyagent, du fait de leur faible niveau d’anglais, ou en générale, de leur faible niveau en langues étrangères, et ils seraient également assez radins, ne laissant pas de pourboire, mais n’hésitant cependant pas à se plaindre si quelque chose ne leur convenait pas. Pour finir et mettre la cerise sur le gâteau les français ne seraient plus ce qu’ils étaient… la courtoisie c’est fini. « Plus aucun savoir vivre ».
Heureusement quand même, et malgré tout, les touristes français auraient au moins un atout ….leur discrétion.
En contre position, cette étude met en avant les bons résultats que les Japonais, les Anglais et les Canadiens obtiennent dans la course au meilleur touriste de la planète, pour leur amabilité, politesse, leur générosité.
Cette enquête ferait ressortir également que les touristes sud- européen seraient les moins aimés des professionnels de l’hôtellerie.
Il y aurait-il un intérêt quelconque à faire passer le touriste français pour le plus mauvais hôte que les 27 pays ayant participé à cette étude aient pu accueillir ??
Ce qui est sûre, c‘est que le touriste français ne semble pas être très apprécié dirait-on…
Serait-ce parce qu’il est trop imbu de sa personne, présomptueux lorsqu’il s’agit de la cuisine, des prestations…, trop exigeant habitué à la bonne qualité du service et réclamant sont dû s’ il pense qu’il n’en a pas pour son argent ? Peut-être le trouve-t-on trop chauviniste, comparant à tord et à travers tout ce qu’il voit, mange, ou boit avec cette France de Molière dont il est si fière et orgueilleux ??.
Une chose est claire c’est que d’après cette étude le profil du parfait touriste pour ces 40000 professionnels interrogés serait :
Anglo-parlant, aisé, complaisant, reconnaissant, toujours propre sur lui, bien éduqué … bref une utopie car le touriste parfait n’existe pas !!!
Cathy
lundi 2 novembre 2009
Paramètres du blog
Et merci à ? (mais j'ai comme une petite idée :-)) d'avoir modifié les paramètres de l'heure de notre blog.
N'hésitez pas à changer/ajouter tout ce que vous voudrez!
Ana
N'hésitez pas à changer/ajouter tout ce que vous voudrez!
Ana
Publier des commentaires
Bonjour!
Pour publier vos commentaires en bas des messages postés, c'est toujours plus sympa si vous ajoutez votre prénom.
Pour ce faire, une fois sur le dépliant, allez sur "Nom/URL", vous écrivez votre prénom, vous publiez et voilà, chose faite!
Ana
PS N'oubliez pas que n'importe quoi peut être modifié, pas de problème donc si vous vous trompez!
Pour publier vos commentaires en bas des messages postés, c'est toujours plus sympa si vous ajoutez votre prénom.
Pour ce faire, une fois sur le dépliant, allez sur "Nom/URL", vous écrivez votre prénom, vous publiez et voilà, chose faite!
Ana
PS N'oubliez pas que n'importe quoi peut être modifié, pas de problème donc si vous vous trompez!
Téléchargement: Oh là là!
Si vous voulez lire le numéro 985 (septembre 2009) du Courrier International vous pouvez le télécharger ici.
Certains articles que nous avons travaillés en cours, nous les avons extraits de ce numéro.
Bonne lecture!
Ana
dimanche 1 novembre 2009
Le Petit Prince: mon livre préféré
"On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux."
"Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants."
"Les étoiles sont belles à cause d'une fleur, que l'on ne voit pas."
Antoine de Saint-Exupéry
Irantzu
mercredi 28 octobre 2009
Lettre de Patrick à sa femme
Ma chérie, ma puce,
Tu me manques. Je m'ennuie sans toi. Ici, la vie n'a aucun sens. J'ai besoin de toi.
J'espère t'embrasser bientôt.
Je t'aime à la folie,
ton mec
Salut Patrick,
Moi, c'est le contraire.
Je vais très bien. Je ne veux plus te revoir. Je ne t'aime plus. Notre histoire est tout à fait terminée. Adieu pour toujours.
Nathalie
Tu me manques. Je m'ennuie sans toi. Ici, la vie n'a aucun sens. J'ai besoin de toi.
J'espère t'embrasser bientôt.
Je t'aime à la folie,
ton mec
Salut Patrick,
Moi, c'est le contraire.
Je vais très bien. Je ne veux plus te revoir. Je ne t'aime plus. Notre histoire est tout à fait terminée. Adieu pour toujours.
Nathalie
Lettre de Jacky Pic
Monsieur le Directeur des emplacements,
Au nom de la famille Pic, je voudrais porter à votre connaissance que l'emplacement 17 à toujours appartenu à notre famille depuis 30 ans.
Malheureusement, cette année le dit emplacement a été attribué à quelqu'un d'autre.
Donc, j'estime que cette situation est inacceptable et c'est pour cela que nous vous demandons de bien vouloir nous remettre l'emplacement qui nous correspond par ancienneté.
En attendant une réponse favorable de votre part, veuillez agréer Monsieur, l'expression nos sentiments les plus distingués.
Jacky Pic
Monsieur le Directeur des emplacements,
Au nom de la famille Pic, je voudrais porter à votre connaissance que l'emplacement 17 à toujours appartenu à notre famille depuis 30 ans.
Malheureusement, cette année le dit emplacement a été attribué à quelqu'un d'autre.
Donc, j'estime que cette situation est inacceptable et c'est pour cela que nous vous demandons de bien vouloir nous remettre l'emplacement qui nous correspond par ancienneté.
En attendant une réponse favorable de votre part, veuillez agréer Monsieur, l'expression nos sentiments les plus distingués.
Jacky Pic
mardi 27 octobre 2009
Faire-part de naissance: pour Michel, de la part des Hollandais
Objet: Bonjour!!
1 pièce jointe: image_009
Bonjour Michel,
Comment vas-tu?
Ça fait longtemps que nous n'avons pas eu de tes nouvelles, c'est pourquoi nous t'adressons ce mail pour te dire "bonjour" et te remercier encore une fois pour tout ce que tu as fait pour nous. Notre bébé va très bien, elle grandit vite, et nous avons le plaisir de t'annoncer qu'elle s'appelle Michelle (en ton honneur).
Nous espérons que tout se passe bien pour toi à Paris, et que l'été prochain tu viendras avec nous au camping.
Bien cordialement,
Robert et Ingrid Holvoote
PS: Ci-joint nous t'envoyons une photo de Michelle
lundi 26 octobre 2009
Mail des hollandais à Michel
Bonjour Michel! Comment ça va?
Ça fait longtemps que nous n'avons pas eu de tes nouvelles, c'est pourquoi nous t'adressons ce mail pour te dire bonjour et te remercier de tout ce que tu as fait pour nous. Notre bébé va très bien, elle grandit vite et nous avons l'honneur de t'annoncer qu'elle s'appelle Michelle!
Nous esperons que tout se passe bien pour toi à Paris, et que l'été prochain tu reviendras au camping avec nous!
Nous t'embrassons très fort
Ça fait longtemps que nous n'avons pas eu de tes nouvelles, c'est pourquoi nous t'adressons ce mail pour te dire bonjour et te remercier de tout ce que tu as fait pour nous. Notre bébé va très bien, elle grandit vite et nous avons l'honneur de t'annoncer qu'elle s'appelle Michelle!
Nous esperons que tout se passe bien pour toi à Paris, et que l'été prochain tu reviendras au camping avec nous!
Nous t'embrassons très fort
Lettre de Nicole à M. Gatineau
Cher ex-mari,
Je suis très déçue avec ton comportement.
Je m'attendais pas à ton infidélité. Je ne peux pas rester une seconde de plus avec toi. Alors, je pars avec l'enfant et tu n'auras aucune nouvelle de moi.
Dorénavant mon avocat se mettra en contact avec toi.
À un de ces jours,
Nicole
Je suis très déçue avec ton comportement.
Je m'attendais pas à ton infidélité. Je ne peux pas rester une seconde de plus avec toi. Alors, je pars avec l'enfant et tu n'auras aucune nouvelle de moi.
Dorénavant mon avocat se mettra en contact avec toi.
À un de ces jours,
Nicole
dimanche 25 octobre 2009
Films français
Salut à tous!!
Voici quelques films français que je vous recommande de voir
. L'emmerdeur et Tais-toi sont vachement drôles, je me suis trop marrée quand je les ai vus!! Ça vaut carrément la peine de les voir... Et les autres deux sont très bien aussi!
. L'emmerdeur et Tais-toi sont vachement drôles, je me suis trop marrée quand je les ai vus!! Ça vaut carrément la peine de les voir... Et les autres deux sont très bien aussi!Irantzu
vendredi 23 octobre 2009
jeudi 22 octobre 2009
Les Ch'tis - Lille
Les Ch'tis sont des personnes vraiment gentilles, moi, je les adore, c'est peut être pour ça que le Nord-Pas de Calais est ma region française préférée...!! mdr. Les Ch'tis sont vachement sympas et agréables avec les étrangers, ils sont toujours prêts à aider les autres...
Si vous n'êtes jamais allés à Lille je vous recommande carrément d'y aller. Vous serez, sans doute, très bien accueillis par les Ch'tis, et de plus, Lille est une ville vraiment belle. Voici deux photos de sa magnifique Grand'Place et deux photos du vieux Lille. Lille est seulement à 1h de Paris en TGV!!!
Si vous n'êtes jamais allés à Lille je vous recommande carrément d'y aller. Vous serez, sans doute, très bien accueillis par les Ch'tis, et de plus, Lille est une ville vraiment belle. Voici deux photos de sa magnifique Grand'Place et deux photos du vieux Lille. Lille est seulement à 1h de Paris en TGV!!!Irantzu
mais, qu'est-ce que c'est "ch'ti"?
Salut à tous!
Pour avoir une petite idée à propos du mot "ch'ti", voici un lien interessant....
http://www.chti.org/chti/index.php
Laura
Pour avoir une petite idée à propos du mot "ch'ti", voici un lien interessant....
http://www.chti.org/chti/index.php
Laura
Connaissez-vous Coluche ??
http://www.coluche.fr/
Vous voici sur le site officiellement officiel de Coluche.Vous y trouverez plein d'infos véritables sur lui que vous ne trouverez ailleurs. Les principales étapes de sa biographie sont dans "Sa vie". Dans "sa valise" vous verrez des images, des photos des documents souvent inédits ou rare. Revenez nombreux !
Cathy
Vous voici sur le site officiellement officiel de Coluche.Vous y trouverez plein d'infos véritables sur lui que vous ne trouverez ailleurs. Les principales étapes de sa biographie sont dans "Sa vie". Dans "sa valise" vous verrez des images, des photos des documents souvent inédits ou rare. Revenez nombreux !
Cathy
mercredi 21 octobre 2009
Cartes Postales Nord
Coucou à tous!!! Je vous montre quelques cartes postales de la région Nord-Pas de Calais que je trouve très marrantes!! mdr
Irantzu
(Souce: www.adelchicon.fr/cartes.html)
Inscription à :
Articles (Atom)
