Paris, la nuit

jeudi 25 février 2010

Activité: raconter et passé simple :-)

Bonjour,

Regardez et vérifiez les corrections (déjà faites sur vos messages) sur les légendes. Pour "mécaniser" un petit peu plus le passé simple (comme nous avons constaté, les erreurs se trouvaient surtout à ce niveau là -les histoires étaient excellentes!-), voici ce que vous avez à faire, si vous acceptez la mission :-)

1. Vérifiez la correction: vous pouvez voir tous les messages ici.
2. Sur votre livre, vous avez un chapitre sur le sujet: faites les exercices et autocorrigez-vous.
3. Sur votre gauche, vous avez un chat: nous avons commencé un petit poème (d'amour?... voyons voir où nous mène l'histoire!); continuez et envoyez votre -bref-vers (votre prénom sur "utilisateur", votre vers sur "message" et... GO).

Utilisez le plus possible le passé simple, on raconte une histoire dans un régistre "littéraire"... il viendra donc naturellement!

A vos plumes et sortez le poète qui sommeille en vous!
Ana

PS Un petit exemple de création à imiter... ou pas...
Déjeuner du matin, Poème de Jacques Prévert (Paroles, 1946)
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler

Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré

samedi 20 février 2010

trop d'anglicismes?


"Ma France à moi elle parle en SMS, travaille par MSN,
se réconcilie en mail et se rencontre en MMS,
Elle se déplace en skate, en scoot…"


(Diam's, Ma France à moi)
Irantzu

mercredi 17 février 2010

RFI est à vous!


Vos commentaires et réactions à l'article sur Manu Dibango sont postés sur le site de Radio France Internationale. N'hésitez pas à aller voir VOS collaborations.

Ana

http://www.rfi.fr/contenu/20091231-manu-di-bango


mardi 16 février 2010

3 phrases

"S'il y avait des synonymes parfaits, il y aurait deux langues dans une même langue" [César Chesneau]

"Si vous voyagez vers l'au-delà, apprenez le latin, c'est une langue morte" [Michel Cazenave]

"Un homme qui parle trois langues est trilingue. Un homme qui parle deux langues est bilingue. Un homme qui ne parle qu'une langue est anglais" [Claude Gagnière].

J'aime surtout la troisième!!!!! mdr!!!! XD

Irantzu

lundi 15 février 2010

Victoires de la Musique

Pour découvrir les nouveautés de la musique francophone, n'hésitez pas à jeter un petit coup d'oeil sur le site des Victoires de la Musique. Vous trouverez la liste des lauréats et des nommés des années antérieures et ceci vous donnera probablement envie d'en connaïtre plus!

Ana

http://www.lesvictoires.com/varietes/home.htm

dimanche 14 février 2010

Ma France à moi (Diam's)

Voici un vidéo-clip de Diam’s que j’ai découvert il y a peu et que j’aime bcp:

Ma France à moi:
http://www.youtube.com/watch?v=PGgraeRov_E



Irantzu

Carnaval de Dunkerque!!

Le plus célèbre, le plus bruyant, et le plus déjanté carnaval de la France a déjà démarré!
C’est le Carnaval de Dunkerque (Nord-Pas de Calais).

Le non Dunkerquois peut avoir l'impression d'être arrivé sur une autre planète en arrivant à Dunkerque pendant les Trois Joyeuses (14-16 Février 2010).

Le bon déguisement ? Pour être bien déguisé à Dunkerque, il faut déjà savoir qu'ici on ne parle pas de costume mais de clet'che. Une perruque, un chapeau décoré de fleurs, une mini jupe, des collants et une fourrure devraient vous permettre de faire la bande incognito !

Plus de 50.000 personnes aujourd'hui dans les rues du centre-ville de Dunkerque

Je vous conseille vivement d’y aller !! Peut être pas cette année, car c'est déjà trop tard, mais il faut absolument que vous y alliez, au moins une fois dans la vie. Je vous promets… ça vaut carrément le coup !! C'est trop cool!! C'est la folie!!
Qui n'a pas fait Carnaval à Dunkerque n'a jamais connu de vrai carnaval !!

Voici un reportage du Carnaval de Dunkerque:
http://www.youtube.com/watch?v=YrhQmppBHO0


Pour y arriver:
Carte du Nord (59)


Le Nord-Pas de Calais, au coeur de l'Europe!!

Irantzu

dimanche 7 février 2010

Les trois sœurs

Il était une fois, il n'y a pas si longtemps, trois sœurs: Pilar était la plus éclairée, Mila, la plus belle et Ysabel…. Ysabel parlait beaucoup !
La grand-mère des filles, qui était une sorcière de grande renommée internationale, leur avait donné une carte pour trouver un trésor ancien. Donc, un joli jour ensoleillé, les trois sœurs sont parties avec un super rapide voilier de luxe à la recherche du grand trésor.
Trois jours après leur départ, elles péchèrent un poisson avec une magnifique bague à l'intérieur. Les trois filles étaient très contentes parce que c'était un signe de la proximité du trésor! Mais, tout d'un/à coup, un dragon énorme apparut et les filles crièrent de peur, soudainement/tout d'un coup/subitement un très grand loup est apparu aussi et les filles ont beaucoup crié!!! Pilar, la plus sage, se rappela « mille tonnerres, mais j'ai la lampe magique que me donna ma grand-mère » donc elle frotta la lampe et… le prince le plus charmant du monde apparut. Il sauva les filles et les emmena à son château. Là-bas ils ont cherché la ceinture magique, nécessaire pour trouver le trésor.
Avec toutes ces aventures le prince tomba amoureux de Mila et la demanda en mariage. La fête du mariage était magnifique, mais quand Mila est partie avec son prince pour le voyage de noces sur un pégase blanc, Pilar et Ysabel sont restées très tristes. Elles crurent que l’aventure de la recherche du trésor était finie. Mais, dans le château du prince il y avait un miroir magique et tout d’un coup il est devenu noir, après rouge et finalement… surprise !!! la grand-mère des filles était dedans et leur parlait sans détour :
« Pilar, Ysabel, ne vous inquiétez pas, Mila va
bientôt
retourner et, ensemble, vous trouverez le trésor. »
Dix jours plus tard, Mila et le prince retournèrent très heureux et les trois sœurs réunies trouvèrent le trésor pas loin du château du prince. Elles fêtèrent pendant trois jours avec toutes leurs amies. Tout le monde a bu le vin magique… tout le monde ? tout le monde sauf Mila, qui était revenue du voyage de noces enceinte !


Morale 1: Il faut toujours faire attention aux personnes âgées.

Morale 2 : Si tu veux, tu peux. Il faut seulement faire un effort.

Morale 3 : La famille unie peut tout faire.

mercredi 3 février 2010

Des contes à lire et à écouter

Je vois que vous avez travaillé les contes, si vous êtes intéressés n'hésitez pas et profitez du site internet:

http://icontes.com/fr/contes-et-icontes/histoires-du-ratcontar

Vous avez des contes à écouter et aussi à lire.
Ils sont assez courts et vous pouvez les charger sur votre mp3, ipod ou système de portabilité.

La fable de la Grenouille et du Poisson

La fable de la Grenouille et du Poisson

C’est l’histoire d’une jeune princesse, Laure, extrêmement curieuse de la vie et têtue, qui malgré l’interdiction de ses parents d’aller se promener dans la forêt enchantée toute seule, s’ y dirigea bien sûr d’elle. En chemin elle rencontra une vielle dame toute bossue et toute fripée, qui lui demanda de bien vouloir l’aider car elle était perdue et ne retrouvait pas la route pour rentrer chez elle. Elle voulait que Laure lui serve de guide jusqu'à ce qu’elle retrouve un endroit qui lui soit familier afin de pouvoir poursuivre son chemin seule… rien de plus…mais Laure est une jeune fille peu solidaire et sans compassion. Elle répondit à la vieille dame, qu’elle avait mieux à faire que de perdre son temps à rester avec elle… Sur ce, la vielle dame prononça une phrase maléfique qui fit changer Laure en petite grenouille toute verte et hideuse, et s’en alla poursuivant son chemin et laissant, là , au milieu de nulle part cette petite chose sans défense…Laure ne se rendait pas compte de ce qui lui était arrivée. Elle voyait bien qu’elle avait une autre perspective des choses ( elle était au ras du sol maintenant), mais ne comprenait pas bien ce qu’il venait de se passer. Tout d’un coup elle croisa un loup qui la guettait derrière un arbre et qui lui dit « miam , miam .. qu’est-ce que j’aime les cuisses de grenouille, ça fait si longtemps que Je n’en ai pas mangé… je m’en lèche les babines d’avance !! « . Laure prit peur et sautant tel un ressort arriva en quelques bonds près d’une rivière où elle s’arrêta pour se rafraîchir, et lorsqu’elle se pencha pour boire, elle vit dans le reflet de l’eau, comme dans un miroir, que la petite fille blonde aux joues roses et joufflues qu’elle était encore il y a quelques heures était maintenant une grenouille laide, couleur mente toute riquiqui. Mais elle n’eut pas trop le temps de se lamenter sur son sort, car un énorme orage éclata et la poussa violemment dans l’eau. Elle se retrouva poussée par le courant des eaux jusqu’à son arrivée à l’embouchure d’un océan. Elle était tout étourdie quand tout d’un coup elle vit au loin un énorme navire encré là. Elle nagea tant bien que mal pour arriver près du navire et cria de toutes ses forces dans l’espoir d’être entendue, mais rien y faisait, et elle était épuisée, sans force, désespérée. C’est alors que, sorti de nulle part, un charmant poisson apparut et lui demanda si elle avait besoin d’aide , s’il pouvait lui être utile. Elle acquiesça, et remercia le ciel pour lui avoir envoyé cet ange en forme de poisson. De sa bouche apparut une bague, que le poisson lui demanda de prendre car cela allait lui porter chance et l’aider à retrouver sa forme humaine. Dès qu’elle prit la bague la transformation s’effectua et elle redevint celle qu’elle avait toujours été. Pour remercier le poisson elle décida de l’embrasser et ooohh miracle, le poisson se transforma à son tour en un élégant et charmant jeune homme. Ils tombèrent fous amoureux l’un de l’autre au premier regard. Ils nagèrent main dans la main jusqu’au navire où ils furent rescapés et emmenés jusqu'à terre ferme.

Morale de l’histoire… il y en a deux…. Il faut toujours aider son prochain et puis il faut toujours garder les yeux grand ouverts car on ne sait jamais où et quand apparaitra notre âme sœur…
Laura, Maria José y Cathy

Le jeune prince courageux


Il était une fois, un jeune prince charmant qui habitait dans un magnifique château. Malheureusement, son Royaume était en danger, depuis qu’une sorcière méchante, très très méchante, eut jeté une malédiction contre tous ses habitants.

Une nuit, le jeune prince fit un rêve. Dans son rêve, un tout petit lutin lui révéla un énorme secret : «Pour pouvoir protéger ton Royaume de la malédiction de la sorcière, tu dois trouver une bague magique, qui se trouve dans un coffret enterré dans une petite île isolée au milieu de l’Océan».

Le lendemain, le jeune prince charmant décida de commencer son dangereux voyage à la recherche de la bague magique. Il dut traverser une sombre et ténébreuse forêt avec plein d’arbres qui le regardaient l’air menaçant et qui faisaient très peur au pauvre jeune prince charmant. Une fois la forêt traversée il prit un bateau et s’enfonça dans l’océan. Mais l’océan était trop grand, beaucoup plus grand de ce qu’il avait imaginé, ce n’était pas comme le petit lac de son Royaume… Néanmoins, après avoir déambulé pendant quelques jours avec son bateau, il réussit à trouver la petite île. C’était une très belle île de sable blanche avec deux cocotiers. Sans même prendre le temps de se reposer il déterra le coffret et l’ouvra. Mais malheureusement la bague magique n’était plus là. Une belle sirène avec de longs cheveux blonds qui le regardait de loin lui demanda : « qu’est ce que vous cherchez si désespéramment, jeune homme ? » Et le prince répondit: « Je cherche une bague magique pour protéger mon royaume de la malédiction d’une sorcière ». La sirène lui dit : « La bague magique a été avalée par un poisson, je l’ai vu moi-même ». Alors le jeune prince charmant lui demanda : « Est-ce que vous pouvez m’aider à trouver le poisson qui a avalé la bague ? » Et la sirène, très étonnée, exclama : « Mais… vous êtes fou ? Vous savez combien de poissons y a-t-il dans l’océan ? Elle est impossible à retrouver!! » Le jeune prince, avec des larmes dans les yeux, insista : « s’il vous plait… je ne sais pas nager… et c’est très important pour moi de retrouver cette bague… il faut que je sauve mon Royaume de la malédiction de la sorcière… j’ai fait un très long voyage pour arriver jusqu’ici… » La sirène refusa de l’aider et s’en alla.

Le jeune prince, prit son bateau et s’enfonça dans l’océan à nouveau, très déçu de ne pas pouvoir sauver son royaume. Il dut traverser encore une fois la sombre et tenebreuse forêt et lutter contre un énorme dragon. Tout à coup, la sorcière méchante apparut et lui dit : « En allant si loin chercher la bague magique vous avez fait preuve d’être une personne très courageuse. Mais… dîtes moi… êtes vous prêt à sacrifier n’importe quoi afin de sauver votre Royaume ? » Le prince affirma sans hésiter. Alors la sorcière le convertit en un terrible monstre. Ensuite elle lui dit : « Ça y est, j’ai annulé la malédiction, votre Royaume n’est plus en danger » Le jeune prince charmant, qui s’était transformé en un horrible monstre, retourna satisfait à son château. Il ne regrettait pas d’être devenu un monstre car il avait réussi à sauver son Royaume. Mais, tout à coup, le lutin de son rêve apparut, le félicita pour tout ce qu’il avait fait pour son Royaume et le reconvertit à nouveau en un jeune prince charmant.

Morale : Pour obtenir une chose, nous sommes parfois obligés de sacrifier d’autres choses.

Silvia, Juan José et Irantzu

(*)PS : Silvia, Juan José : Comme vous pouvez voir, j’ai ajouté des idées à notre histoire originale, mais la succession des événements est la même que j’avais noté dans mon cahier en classe.

mardi 2 février 2010

Viens manger dans mon resto pirate...

Je sais, je sais, l'article est un peu long... mais c'est une idée intéressante...

je vous laisse le lien au cas où vous auriez le temps de lire l'article ...

http://www.courrierinternational.com/article/2010/01/27/viens-manger-dans-mon-resto-pirate


Pensez-vous qu'en Espagne cette formule pourrait marcher ??


Cathy

Musique: site (très intéressant)

Sur: http://www.deezer.com/fr/ vous pouvez écouter (et découvrir) à tout moment de la musique. C'est un site français, donc, surtout... française (ça tombe bien!).

Il faut juste vous enregistrer et vous accédez à des radios avec une selection déja faite en continu, et, de même, à tout un fond de musique en libre accès et sans téléchargement, bien sûr ;-)

Vous pouvez même vous créer vos propres listes, avec vos titres préférés, pour les écouter sans arrêt!

A vos haut parleurs!
Ana

lundi 1 février 2010

Bonjour!
C'est notre première fois et nous sommes très nerveuses. On sait comment on a commencé, mais on ne sait pas comment on finira... Il faut rester calmes. Pour faire n'importe quoi dans la vie il y a toujours une première fois. Vous devez nous comprendre, nos chers camarades. De toute façon, chaque personne est différente et chacun doit suivre son chemin, sans jamais s'arrêter, comme les petits fragiles papillons qui vont renaître tout de suite.
Nous avons besoin de créer une belle poésie sur la vie épouvantable que nous, les bon chic-bon genre menons dans la planète:
Il est terrible et dégoutant de manger des huîtres tous les jours,
pendant qu'on boit du champagne avec les ours
amoureux qui nous servent des yaourts
délicieux.
Il est regrettable qu'un enfant soit orphelin,
encore plus s'il parle en verlan
lorsque nous l'attendons à Berlin
dans le jardin de Chopin,
en faisant un puding
avec les chaussures à talon
et les chaussettes marrons, marrons...
comme un très bon marron
glacé et gelé.
Nous ne sommes pas inspirées
alors on y va
en prononçant un h aspiré.
Au revoir, camarade

La fable de la Princesse Orgueilleuse et la Grenouille Chanteuse



Il était une fois une très très très jolie princesse, mais très orgueilleuse, vaniteuse et hautaine. Un jour, en se promenant dans la forêt, elle se trouva devant le Loup Garou et elle lui cria : « Va-t'en! Tu es trop moche pour moi ! Je ne veux épouser qu’un prince charmant ». Alors le loup fit éclater un orage tel que les éclairs allumaient et les coups de tonnerre résonnaient comme si le ciel tombait sur sa tête.

La princesse s’est cachée dans une grotte où elle a trouvé une lampe magique avec un génie à l’intérieur. Elle le frotta et fit le vœu de revenir chez elle. Le génie accepta mais lui dit : « -Je te donnerai un cheval ailé qui te sortira d’ici, mais tu deviendras pauvre et laide ».

Une petite grenouille apparut au lieu de la Princesse, et elle se sentait si honteuse qu’elle ne voulait pas se regarder dans un miroir. La Princesse-grenouille passait un jour après l’autre à s’habituer à sa nouvelle vie : elle nageait à l’étang les matins, chassait des mouches l’après-midi, et chantait les soirées de pleine lune. Quelques années plus tard, une fée arriva à son côté et lui dit : « Qu'est ce que tu as changé, je vais te donner un philtre magique et tu reviendras une belle princesse à nouveau » Et c’est comme ça que la princesse grenouille redevint une fille, gentille et sympathique.

Morale : On de doit pas être orgueilleuse si on fait du mal aux gens avec notre comportement.


Rebeca, Rubén et Serxia


La grosse ne l'est plus


Salut tout le monde, voici une petite photo de mes trois enfants. Vous pouvez imaginer qui est Lander, le plus petit, le blond c'est Adur et la princesse Oskia.


Ils sont tellement beaux que je ne sais pas si fermer l'usine ou pas, jjajajajaj.


À bientôt :)
Marina